From a80af6e5a3557c4700ccca1de93e380f472ba892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 25 May 2012 19:54:33 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I41a2a158064fa9545cd14fdb98e34d657402bef5 --- languages/messages/MessagesAln.php | 2 +- languages/messages/MessagesAm.php | 2 +- languages/messages/MessagesAry.php | 2 +- languages/messages/MessagesArz.php | 2 +- languages/messages/MessagesAs.php | 12 ++--- languages/messages/MessagesAvk.php | 2 +- languages/messages/MessagesBcc.php | 2 +- languages/messages/MessagesBpy.php | 2 +- languages/messages/MessagesBs.php | 4 +- languages/messages/MessagesCdo.php | 2 +- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 6 +-- languages/messages/MessagesCsb.php | 2 +- languages/messages/MessagesDe.php | 6 +-- languages/messages/MessagesDiq.php | 8 ++-- languages/messages/MessagesDsb.php | 6 +-- languages/messages/MessagesEu.php | 2 +- languages/messages/MessagesExt.php | 2 +- languages/messages/MessagesFi.php | 2 +- languages/messages/MessagesFr.php | 2 +- languages/messages/MessagesFy.php | 2 +- languages/messages/MessagesGan_hans.php | 2 +- languages/messages/MessagesGan_hant.php | 2 +- languages/messages/MessagesGd.php | 2 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 2 +- languages/messages/MessagesGv.php | 2 +- languages/messages/MessagesHak.php | 2 +- languages/messages/MessagesHe.php | 2 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 6 +-- languages/messages/MessagesId.php | 2 +- languages/messages/MessagesIe.php | 2 +- languages/messages/MessagesIo.php | 2 +- languages/messages/MessagesIt.php | 6 +-- languages/messages/MessagesJa.php | 20 ++++---- languages/messages/MessagesJv.php | 2 +- languages/messages/MessagesKa.php | 6 +-- languages/messages/MessagesKab.php | 2 +- languages/messages/MessagesKk_arab.php | 2 +- languages/messages/MessagesKk_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesKn.php | 2 +- languages/messages/MessagesKo.php | 6 ++- languages/messages/MessagesKw.php | 2 +- languages/messages/MessagesKy.php | 3 +- languages/messages/MessagesLa.php | 4 +- languages/messages/MessagesLad.php | 2 +- languages/messages/MessagesLfn.php | 2 +- languages/messages/MessagesLg.php | 2 +- languages/messages/MessagesLi.php | 19 ++++++-- languages/messages/MessagesLmo.php | 2 +- languages/messages/MessagesLo.php | 2 +- languages/messages/MessagesLv.php | 2 +- languages/messages/MessagesLzh.php | 2 +- languages/messages/MessagesMdf.php | 2 +- languages/messages/MessagesMhr.php | 2 +- languages/messages/MessagesMk.php | 12 ++--- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesMt.php | 2 +- languages/messages/MessagesMy.php | 2 +- languages/messages/MessagesNah.php | 2 +- languages/messages/MessagesNds.php | 2 +- languages/messages/MessagesOc.php | 2 +- languages/messages/MessagesPam.php | 2 +- languages/messages/MessagesPrg.php | 2 +- languages/messages/MessagesRm.php | 2 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 6 +-- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesSah.php | 5 +- languages/messages/MessagesSat.php | 2 +- languages/messages/MessagesScn.php | 2 +- languages/messages/MessagesSco.php | 2 +- languages/messages/MessagesSdc.php | 2 +- languages/messages/MessagesSei.php | 2 +- languages/messages/MessagesSl.php | 6 +-- languages/messages/MessagesSli.php | 2 +- languages/messages/MessagesSo.php | 2 +- languages/messages/MessagesStq.php | 2 +- languages/messages/MessagesSw.php | 2 +- languages/messages/MessagesSzl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTe.php | 17 ++++--- languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTg_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesTk.php | 2 +- languages/messages/MessagesTl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 2 +- languages/messages/MessagesTt_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesUg_arab.php | 2 +- languages/messages/MessagesUk.php | 2 +- languages/messages/MessagesUz.php | 2 +- languages/messages/MessagesVec.php | 61 ++++++++++++++++++++++--- languages/messages/MessagesVi.php | 3 +- languages/messages/MessagesVo.php | 2 +- languages/messages/MessagesWo.php | 2 +- languages/messages/MessagesWuu.php | 2 +- languages/messages/MessagesXal.php | 2 +- languages/messages/MessagesYue.php | 2 +- languages/messages/MessagesZea.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 4 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 2 +- 99 files changed, 223 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php index c46c19f94d..44d6642817 100644 --- a/languages/messages/MessagesAln.php +++ b/languages/messages/MessagesAln.php @@ -1179,7 +1179,7 @@ Mundeni me zgjedhe që të tjerët me ju kontaktue përmjet faqe së diskutimit 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}', 'recentchanges' => 'Ndryshimet e fundit', 'recentchanges-legend' => 'Opcionet e ndryshimeve të reja', -'recentchangestext' => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.', +'recentchanges-summary' => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.', 'recentchanges-feed-description' => 'Përcjelli ndryshimet mâ të reja të këtij wiki në këtë feed.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Ky redaktim krijoi një faqe të re', 'rcnote' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$1|âsht '''1''' ndryshim|janë '''$1''' ndryshimet e fundit}} në {{PLURAL:$2|ditën|'''$2''' ditët}} e fundit, prej $5, $4.", diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index a66a4743ab..2aa5d28d55 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -944,7 +944,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}', 'recentchanges' => 'በቅርብ ጊዜ የተለወጡ', 'recentchanges-legend' => 'የቅርብ ለውጥ አማራጮች፦', -'recentchangestext' => 'በዚሁ ገጽ ላይ በቅርብ ጊዜ የወጡ አዳዲስ ለውጦች ለመከታተል ይችላሉ።', +'recentchanges-summary' => 'በዚሁ ገጽ ላይ በቅርብ ጊዜ የወጡ አዳዲስ ለውጦች ለመከታተል ይችላሉ።', 'recentchanges-feed-description' => 'በዚህ ዊኪ ላይ በቅርብ ግዜ የተለወጠውን በዚሁ feed መከታተል ይችላሉ', 'rcnote' => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።", 'rcnotefrom' => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።", diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php index 4327dc6ba3..730ae0d8a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesAry.php +++ b/languages/messages/MessagesAry.php @@ -1239,7 +1239,7 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ṫeġyira weḫda|$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ}}', 'recentchanges' => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra', 'recentchanges-legend' => 'Opsyon dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥra', -'recentchangestext' => 'Ṫebbeĝ ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin dyal had l-wiki fe waḫed l-flu.', +'recentchanges-summary' => 'Ṫebbeĝ ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin dyal had l-wiki fe waḫed l-flu.', 'recentchanges-feed-description' => 'Ṫebbeĝ ṫ-ṫeĝdilaṫ l-leĥĥrin dyal had l-wiki fe waḫed l-flu.', 'recentchanges-label-newpage' => "anch' had tadil sfha jdida", 'recentchanges-label-minor' => 'Hada ṫeĝdil sġir', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 57b9e16a01..4c9e2377d4 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -1515,7 +1515,7 @@ $1", 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}', 'recentchanges' => 'اخر التعديلات', 'recentchanges-legend' => 'اختيارات اخر التعديلات', -'recentchangestext' => 'تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دى.', +'recentchanges-summary' => 'تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دى.', 'recentchanges-feed-description' => 'تابع اخر التعديلات للويكى ده عن طريق الفييد ده .', 'recentchanges-label-newpage' => 'التعديل ده عمل صفحه جديده', 'recentchanges-label-minor' => 'ده تعديل صغير', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 626b76c364..40a1649b1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -394,9 +394,9 @@ $1', 'feed-invalid' => 'অবৈধ গ্ৰাহক ফিড প্ৰকাৰ', 'feed-unavailable' => 'চিণ্ডিকেশ্যন ফিড মজুত নাই', 'site-rss-feed' => '$1 আৰ-এচ-এচ ফীড', -'site-atom-feed' => '$1 এটম ফিড', +'site-atom-feed' => '$1 এটম ফীড', 'page-rss-feed' => '"$1" আৰ-এচ-এচ ফীড', -'page-atom-feed' => '"$1" এটম ফিড', +'page-atom-feed' => '"$1" এটম ফীড', 'red-link-title' => '$1 (পৃষ্ঠাটো নাই)', 'sort-descending' => 'ক্ৰমহ্ৰস্বমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক', 'sort-ascending' => 'ক্ৰমবৰ্দ্ধমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক', @@ -519,7 +519,7 @@ $2', 'externaldberror' => 'কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নৱীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই ।', 'login' => 'প্ৰৱেশ', 'nav-login-createaccount' => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি', -'loginprompt' => '{{SITENAME}}ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আপুনি কুকী সক্ৰীয় কৰিব লাগিব', +'loginprompt' => '{{SITENAME}}ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আপুনি কুকিজ্ সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।', 'userlogin' => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি', 'userloginnocreate' => 'প্ৰৱেশ', 'logout' => 'প্ৰস্থান', @@ -611,7 +611,7 @@ $2', # Change password dialog 'resetpass' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক', 'resetpass_announce' => 'আপুনি ই-মেইলত পোৱা অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰে প্ৰৱেশ কৰিছে। -প্ৰৱেশ সম্পুৰ্ণ কৰিবলৈ, আপুনি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিব লাগিব:', +প্ৰৱেশ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, আপুনি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিব লাগিব:', 'resetpass_header' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক', 'oldpassword' => 'পুৰণি গুপ্তশব্দ:', 'newpassword' => 'নতুন গুপ্তশব্দ:', @@ -1067,7 +1067,7 @@ $1", 'mergelogpagetext' => 'এখন পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আন এখনৰ লগত কৰা একত্ৰীকৰণৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া তালিকা তলত দিয়া হ’ল ।', # Diffs -'history-title' => '"$1" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস', +'history-title' => '"$1" ৰ সংশোধনৰ ইতিহাস', 'difference-multipage' => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)', 'lineno' => '$1 নং শাৰীঃ', 'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাওক', @@ -1630,7 +1630,7 @@ URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ 'backend-fail-writetemp' => "অস্থায়ী ফাইলত লিখিব পৰা নগ'ল।", 'backend-fail-closetemp' => "অস্থায়ী ফাইল বন্ধ কৰিব পৰা নগ'ল।", 'backend-fail-read' => "$1 ফাইলটো পঢ়িব পৰা নগ'ল", -'backend-fail-create' => "$1 ফাইলটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল", +'backend-fail-create' => "$1 ফাইলটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল।", 'backend-fail-maxsize' => "$1 ফাইলটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল কিয়নো ইয়াৰ আকাৰ {{PLURAL:$2|$2 বাইটতকৈ|$2 বাইটতকৈ}} বেছি।", 'backend-fail-readonly' => 'ষ্ট\'ৰেজ বেক্‌এণ্ড "$1"ক কেৱল পঢ়িব পৰা যায়। ইয়াৰ কাৰণ হ\'ল: "$2"', 'backend-fail-synced' => '"$1" ফাইলটো আভ্যন্তৰীণ ষ্ট\'ৰেজ বেক্‌এণ্ডৰ লগত অসঙ্গত অৱস্থাত আছে', diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 6086ae9eb4..0cc9e11f49 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -1066,7 +1066,7 @@ Rinafe e-mail mane me zo razdar viele ar webesik uzerar.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}}', 'recentchanges' => 'Noeltaf betakseem', 'recentchanges-legend' => 'Ikatcuks ke noeltaf betaks', -'recentchangestext' => 'Moo batu bu va ironokaf betakseem ke {{SITENAME}} suzdal.', +'recentchanges-summary' => 'Moo batu bu va ironokaf betakseem ke {{SITENAME}} suzdal.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sledara va tel lonoeltaf betakseem va wiki koo bat rust.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Bata betara va warzafu bu reduyur', 'recentchanges-label-minor' => 'Betamaks', diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index bbf9b2bd5a..a2cac9020d 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -1263,7 +1263,7 @@ $1", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}', 'recentchanges' => 'نوکین تغییرات', 'recentchanges-legend' => 'گزینه ی نوکین تغییرات', -'recentchangestext' => 'رندگر نوکترین تغییرات ته ویکی تی ای صفحه.', +'recentchanges-summary' => 'رندگر نوکترین تغییرات ته ویکی تی ای صفحه.', 'recentchanges-feed-description' => 'آهرین تغییرات ته وی کی چه ای فید رند گر', 'rcnote' => "جهلء{{PLURAL:$1|هست '''1''' تغییری|هستن آهری '''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|روچ|'''$2''' روچان}}, چه$5, $4.", 'rcnotefrom' => "جهلا تغییرات چه '''$2''' (تا '''$1''' پیش دارگنت). هست", diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php index 5112c589e1..aeccfb7568 100644 --- a/languages/messages/MessagesBpy.php +++ b/languages/messages/MessagesBpy.php @@ -1,5 +1,5 @@ 'Ne mogu izbrisati stranicu "$1"', 'badtitle' => 'Loš naslov', 'badtitletext' => 'Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov.', -'perfcached' => 'Slijedeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', -'perfcachedts' => 'Slijedeći podaci se nalaze u memoriji i zadnji put su ažurirani $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', +'perfcached' => 'Slijedeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata}}.', +'perfcachedts' => 'Slijedeći podaci se nalaze u memoriji i zadnji put su ažurirani $1. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.', 'querypage-no-updates' => 'Ažuriranje ove stranice je isključeno. Podaci koji se ovdje nalaze ne moraju biti aktuelni.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Netačni parametri za wfQuery()
diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php index 8ebb18e148..2988190059 100644 --- a/languages/messages/MessagesCdo.php +++ b/languages/messages/MessagesCdo.php @@ -413,7 +413,7 @@ Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sÄ­ng bēng-buōng bÄ«-piâng, (sèng) = g # Recent changes 'recentchanges' => 'CÄ«-bŏng gì gāi-biéng', -'recentchangestext' => 'Găk cÄ« hiĕk dÅ­i-sùi wiki cÄ«-bŏng dék sÄ­ng gì gāi-biéng.', +'recentchanges-summary' => 'Găk cÄ« hiĕk dÅ­i-sùi wiki cÄ«-bŏng dék sÄ­ng gì gāi-biéng.', 'rcnote' => 'Â-dā̤ sê {{PLURAL:$1|ék|$2}} gĕ̤ng Ä«-nô̤i (hiêng-câi sê $3) dék sÄ­ng gì {{PLURAL:$1|1|$1}} hâung gāi-biéng.', 'rclistfrom' => 'Hiēng-sê iù $1 kăi-sṳ̄ gì sÄ­ng gāi-biéng', 'rcshowhideminor' => '$1 guó-éu siÅ­-gāi', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 88dfc5d6a6..c3abfdc163 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -1041,7 +1041,7 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|денъишме|денъишме}}', 'recentchanges' => 'Сонъки денъишмелер', 'recentchanges-legend' => 'Сонъки денъишмелер сазламалары', -'recentchangestext' => 'Япылгъан энъ сонъки денъишмелерни бу саифеде корип оласынъыз.', +'recentchanges-summary' => 'Япылгъан энъ сонъки денъишикликлерни бу саифеде корип оласынъыз.', 'recentchanges-feed-description' => 'Бу лента вастасынен викиде сонъки денъишмелерни козет.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Бу денъишме янъы бир саифе яратты', 'recentchanges-label-minor' => 'Бу, кичик бир денъишме', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index b1154eecd2..84a2ee293d 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -1038,7 +1038,7 @@ Eger bildirseñiz, saifelerdeki deñişmelerni kimniñ yapqanını köstermek i 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|deñişme|deñişme}}', 'recentchanges' => 'Soñki deñişmeler', 'recentchanges-legend' => 'Soñki deñişmeler sazlamaları', -'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişmelerni bu saifede körip olasıñız.', +'recentchanges-summary' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saifede körip olasıñız.', 'recentchanges-feed-description' => 'Bu lenta vastasınen vikide soñki deñişmelerni közet.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Bu deñişme yañı bir saife yarattı', 'recentchanges-label-minor' => 'Bu, kiçik bir deñişme', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 785d6e39a9..fb8b517eac 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1299,9 +1299,9 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii 'mergelogpagetext' => 'Níže je seznam nejnovějších sloučení historie jedné stránky s jinou.', # Diffs -'history-title' => 'Historie verzí stránky „$1“', -'difference-title' => 'Porovnání verzí stránky „$1“', -'difference-title-multipage' => 'Porovnání stránek „$1“ a „$2“', +'history-title' => '$1: Historie verzí', +'difference-title' => '$1: Porovnání verzí', +'difference-title-multipage' => '$1 a $2: Porovnání stránek', 'difference-multipage' => '(Rozdíly mezi stránkami)', 'lineno' => 'Řádka $1:', 'compareselectedversions' => 'Porovnat vybrané verze', diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index bdc421408f..eeef532304 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -727,7 +727,7 @@ Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją sta 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinaków}}', 'recentchanges' => 'Slédné edicëje', 'recentchanges-legend' => 'Òptacëje slédnych zjinaków', -'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.', +'recentchanges-summary' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.', 'recentchanges-label-minor' => 'To je drobnô edicëjô', 'rcnote' => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.", diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 581670cb94..007d946a25 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1342,9 +1342,9 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.', 'mergelogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der vereinigten Versionsgeschichten.', # Diffs -'history-title' => 'Versionsgeschichte von „$1“', -'difference-title' => 'Unterschied zwischen den Versionen von „$1“', -'difference-title-multipage' => 'Unterschied zwischen den Seiten „$1“ und „$2“', +'history-title' => '$1: Versionsgeschichte', +'difference-title' => '$1: Unterschied zwischen den Versionen', +'difference-title-multipage' => '$1 und $2: Unterschied zwischen den Seiten', 'difference-multipage' => '(Unterschied zwischen Seiten)', 'lineno' => 'Zeile $1:', 'compareselectedversions' => 'Gewählte Versionen vergleichen', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 8a55e9bd7a..97f9907c49 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -965,7 +965,7 @@ no vurnayişo ke şıma keni kontrol bıkere yew pelo kehen nêbo.', 'mergelogpagetext' => 'Cêr de jû liste esta ke mocnena ra, raya tewr peyêne kamci pela tarixi be a bine ra şanawa pê.', # Diffs -'history-title' => 'Tarixê revizyoniyê "$1"', +'history-title' => 'Rewizyonê $1:', 'difference-multipage' => '(Ferqê pelan)', 'lineno' => 'Rêza $1i:', 'compareselectedversions' => 'Verziyonan kontrol bıke', @@ -1490,12 +1490,13 @@ Eke problem dewam kerd [[Special:ListUsers/sysop|serkari]] de irtibat kewe.', 'backend-fail-backup' => '$1 nê wendeyê', 'backend-fail-notexists' => '$1 name dı dosya çına.', 'backend-fail-delete' => '$1 nê besterneyê', +'backend-fail-alreadyexists' => "Dosyay $1'ya nêwanêna", 'backend-fail-store' => '$1 ra $2 berdışo nê wanêno', 'backend-fail-copy' => '$1 ra $2 kopya kerdışena dosyayo nêbeno', 'backend-fail-move' => '$1 ra $2 berdışo nê wanêno', 'backend-fail-opentemp' => 'Teferruatê dosyayo nêwanêno', 'backend-fail-read' => 'Na "$1" dosya nê wanêna', -'backend-fail-create' => '$1 nê vırazêna', +'backend-fail-create' => 'Dosyay $1 nê vırazıyê', # Special:UploadStash 'uploadstash' => 'Nımıtışê barkerdışi', @@ -1620,6 +1621,7 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn ** Çift/dosyaya kopyayın', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sebebê esterayîşî bivurne', 'filedelete-maintenance' => 'Esterayîş u resterasyonê dosyayî wextê texmirî de nibenê.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Dosyaya nêbesterneyêna', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME bigêre', @@ -1781,7 +1783,7 @@ tipa rocaneyi, nameyê karberi (herfa pil u qıci re hessas a), ya zi peli (reyn 'allarticles' => 'Peli pêro', 'allinnamespace' => 'Pelanê hemî ($1 cayênameyî)', 'allnotinnamespace' => 'Pelanê hemî ($1 cayênameyî de niyo)', -'allpagesprev' => 'Eveli', +'allpagesprev' => 'Verêni', 'allpagesnext' => 'ver şo', 'allpagessubmit' => 'Şo', 'allpagesprefix' => 'herfê ke şıma tiya de nuşti, pê ney herfan pelê ke destpêkenê liste ker:', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 3cbbad9f6c..f75cf63fcc 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1079,9 +1079,9 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.', 'mergelogpagetext' => 'Dołojce jo lisćina nejnowejÅ¡ych zjadnośenjow historije boka z drugej.', # Diffs -'history-title' => 'Stawizny wersijow boka „$1“', -'difference-title' => 'Rozdźěl mjazy wersijami "$1"', -'difference-title-multipage' => 'Rozdźěl mjazy bokami "$1" a "$2"', +'history-title' => '$1: Wersijowe stawizny', +'difference-title' => '$1: Rozdźěl mjazy wersijami', +'difference-title-multipage' => '$1 a $2: Rozdźěl mjazy bokami', 'difference-multipage' => '(Rozdźěl mjazy bokami)', 'lineno' => 'Rědka $1:', 'compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 801b18a7ab..30179c16f4 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -1359,7 +1359,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.', 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|aldaketa 1|$1 aldaketa}}', 'recentchanges' => 'Aldaketa berriak', 'recentchanges-legend' => 'Azken aldaketen aukerak', -'recentchangestext' => 'Orrialde honetan wiki honetan egindako azken aldaketak erakusten dira.', +'recentchanges-summary' => 'Orrialde honetan wiki honetan egindako azken aldaketak erakusten dira.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sindikazio honetan wikian eginiko azkeneko aldaketak jarrai daitezke.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Aldaketa honek orrialde berri bat sortu du', 'recentchanges-label-minor' => 'Hau aldaketa txikia da', diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php index 7970945fee..1a18c19609 100644 --- a/languages/messages/MessagesExt.php +++ b/languages/messages/MessagesExt.php @@ -984,7 +984,7 @@ Amás premiti qu'otrus ussuárius contatin contigu pol mé la tu página d'ussu 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chambu|chambus}}', 'recentchanges' => 'Úrtimus chambus', 'recentchanges-legend' => 'Ocionis enos úrtimus chambus', -'recentchangestext' => 'Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.', +'recentchanges-summary' => 'Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sigui los úrtimus chambus nel güiqui nesti feed.', 'rcnote' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' chambu|muestran los úrtimus '''$1''' chambus}} {{PLURAL:$2|dendi ayel|enus úrtimus '''$2''' dias}}, de $4 a las $5.", 'rcnotefrom' => "Embahu se muestran los chambus hechus dendi el '''$2''' (hata el '''$1''').", diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 1186936e20..44969c0d38 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -2052,7 +2052,7 @@ Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen o 'protectedpages-indef' => 'Vain ikuisesti suojatut', 'protectedpages-cascade' => 'Vain laajennetusti suojatut', 'protectedpagestext' => 'Seuraavat sivut ovat suojattuja siirtämiseltä tai muutoksilta', -'protectedpagesempty' => 'Ei suojattu sivuja.', +'protectedpagesempty' => 'Mitään sivuja ei ole tällä hetkellä suojattu näillä asetuksilla.', 'protectedtitles' => 'Suojatut sivunimet', 'protectedtitlestext' => 'Seuraavien sivujen luonti on estetty.', 'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 1345d47a35..34ee85ad03 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1306,7 +1306,7 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l’historique de 'mergelogpagetext' => 'Voici la liste des fusions de l’historique d’une page dans celui d’une autre les plus récentes.', # Diffs -'history-title' => 'Historique des versions de « $1 Â»', +'history-title' => '$1 : Historique des versions', 'difference-title' => 'Différence entre des versions de « $1 »', 'difference-title-multipage' => 'Différence entre les pages « $1 » et « $2 »', 'difference-multipage' => '(Différence entre les pages)', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index c09e27e6a5..8e3c271367 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -1206,7 +1206,7 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}', 'recentchanges' => 'Koartlyn feroare', 'recentchanges-legend' => 'Opsjes foar resinte feroarings', -'recentchangestext' => 'De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.', +'recentchanges-summary' => 'De lêste feroarings fan de {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Mei dizze feed kinne jo de nijste feroarings yn dizze wiki besjen.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Mei dizze wiziging is in nije side makke', 'recentchanges-label-minor' => 'Dit is in tekstwiziging', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php index f497826ad3..14bcf51476 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php @@ -887,7 +887,7 @@ $2', 'nchanges' => '$1道改动', 'recentchanges' => '最晏𠮶改动', 'recentchanges-legend' => '个朝子𠮶更改选项', -'recentchangestext' => '跟到个只wiki上𠮶最新改动。', +'recentchanges-summary' => '跟到个只wiki上𠮶最新改动。', 'recentchanges-feed-description' => '跟到个只 wiki 上集合𠮶最后改动。', 'recentchanges-label-newpage' => '个只编辑会建立只新页', 'recentchanges-label-minor' => '个系只细修改', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php index dbceb31ebc..c113a5f053 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php @@ -910,7 +910,7 @@ $2', 'nchanges' => '$1道改動', 'recentchanges' => '最晏嗰改動', 'recentchanges-legend' => '箇晝子嗰更改選項', -'recentchangestext' => '跟到箇隻wiki上嗰最新改動。', +'recentchanges-summary' => '跟到箇隻wiki上嗰最新改動。', 'recentchanges-feed-description' => '跟到箇隻 wiki 上集合嗰最後改動。', 'recentchanges-label-newpage' => '箇隻編輯會建立隻新頁', 'recentchanges-label-minor' => '箇係隻細修改', diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php index 5a6a52b1f0..6f0ea56021 100644 --- a/languages/messages/MessagesGd.php +++ b/languages/messages/MessagesGd.php @@ -796,7 +796,7 @@ Chan fhaicear an seòladh fhèin nuair a chuireas cuideigin post-dealain thugad. 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}', 'recentchanges' => 'Mùthaidhean ùra', 'recentchanges-legend' => 'Roghainnean nam mùthaidhean ùra', -'recentchangestext' => 'Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uici air an duilleag seo.', +'recentchanges-summary' => 'Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uici air an duilleag seo.', 'recentchanges-feed-description' => 'Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uici seo san inbhir seo.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Chruthaich thu duilleag ùr leis a sin', 'recentchanges-label-minor' => 'Seo mùthadh beag', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index f0467fcc3f..8abcd8953e 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -1097,7 +1097,7 @@ $1", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}', 'recentchanges' => 'Αἱ νέαι μεταβολαί', 'recentchanges-legend' => 'Ἐπιλογαὶ προσφάτων μεταβολῶν', -'recentchangestext' => 'Ἀνιχνεύσειν τὰς πλείω πρόσφατους ἀλλαγὰς οῦ βίκι ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ.', +'recentchanges-summary' => 'Ἀνιχνεύσειν τὰς πλείω πρόσφατους ἀλλαγὰς οῦ βίκι ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ.', 'recentchanges-feed-description' => 'Παρακολουθεῖν τὰς πλείω προσφάτους ἀλλαγὰς τοῦ βίκι ἐν ταύτῃ περιλήψει.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ ἐποίησεν νέαν δέλτον τινά', 'recentchanges-label-minor' => 'Ἥδε μικρὰ μεταγραφή ἐστιν', diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php index 1f8c61aefd..c7fbd44c7d 100644 --- a/languages/messages/MessagesGv.php +++ b/languages/messages/MessagesGv.php @@ -738,7 +738,7 @@ My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|chaghlaa|chaghlaa|caghlaaghyn}}', 'recentchanges' => "Caghlaaghyn s'noa", 'recentchanges-legend' => "Reihyssyn da ny caghlaaghyn s'noa", -'recentchangestext' => "Shirr ny caghlaaghyn s'noa da'n wiki er y duillag shoh.", +'recentchanges-summary' => "Shirrey ny caghlaaghyn s'noa da'n wiki er y duillag shoh.", 'recentchanges-feed-description' => "Shirr ny caghlaaghyn jeianagh er y wiki 'sy scoltey shoh.", 'recentchanges-label-newpage' => 'Ren y reaghey shoh croo duillag noa', 'recentchanges-label-minor' => "She myn-arraghey t'ayn", diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index 7e8a16a2a3..a48bd4f513 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -734,7 +734,7 @@ Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sá¹³-ngièn yî-ha.', 'nchanges' => '$1-chhá¹³ kiên-kói', 'recentchanges' => 'Chui-khiûn ke kiên-kói', 'recentchanges-legend' => 'Chui-khiun kiên-kói sién-chet', -'recentchangestext' => 'Kiên-chiûng liá-ke wiki song ke chui-sîn kiên-kói.', +'recentchanges-summary' => 'Kiên-chiûng liá-ke wiki song ke chui-sîn kiên-kói.', 'recentchanges-feed-description' => 'Kiên-chiûng chhá¹³-thin chhai wiki song chui-khiûn ke kiên-kói.', 'rcnote' => "Yî-ha he chhai $3, chui-khiûn '''$2''' thiên-nui ke '''$1'''-chhá¹³ chui-khiûn ke kiên-kói ki-liu̍k:", 'rcnotefrom' => "Ha-mien he chhá¹³ '''$2''' （Chui-tô hién-sá¹³ '''$1'''）:", diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index b94a7290c6..e6aa556b00 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1320,7 +1320,7 @@ $1", # Diffs 'history-title' => 'היסטוריית הגרסאות של $1', 'difference-title' => '$1: הבדלים בין גרסאות', -'difference-title-multipage' => 'הבדלים בין הדפים $1 ו{{GRAMMAR:תחילית|$2}}', +'difference-title-multipage' => '$1 ו{{GRAMMAR:תחילית|$2}}: הבדלים בין הדפים', 'difference-multipage' => '(הבדלים בין דפים)', 'lineno' => 'שורה $1:', 'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 99bc72c646..4e39e474c9 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1077,9 +1077,9 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.', 'mergelogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualniÅ¡ich zjednoćenjow stawiznow dweju stronow.', # Diffs -'history-title' => 'Stawizny wersijow strony „$1“', -'difference-title' => 'Rozdźěl mjez wersijemi "$1"', -'difference-title-multipage' => 'Rozdźěl mjez stronami "$1" a "$2"', +'history-title' => '$1: Wersijowe stawizny', +'difference-title' => '$1: Rozdźěl mjez wersijemi', +'difference-title-multipage' => '$1 a $2: Rozdźěl mjez stronami', 'difference-multipage' => '(Rozdźěl mjez stronami)', 'lineno' => 'Rjadka $1:', 'compareselectedversions' => 'Wubranej wersiji přirunać', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index a4f6ace430..53715a020b 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1279,7 +1279,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha # Diffs 'history-title' => 'Riwayat revisi dari "$1"', -'difference-title' => 'Perbedaan antarrevisi "$1"', +'difference-title' => '$1: Perbedaan revisi', 'difference-title-multipage' => 'Perbedaan antara halaman "$1" dan "$2"', 'difference-multipage' => '(Perbedaan antarhalaman)', 'lineno' => 'Baris $1:', diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php index 1a9bfc9f61..00322f53ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesIe.php +++ b/languages/messages/MessagesIe.php @@ -732,7 +732,7 @@ Tui adresse de e-mail ne es revelat quande altri usatores contacter vu.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}', 'recentchanges' => 'Nov changes', 'recentchanges-legend' => 'Optiones de nov changes', -'recentchangestext' => 'Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.', +'recentchanges-summary' => 'Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.', 'recentchanges-feed-description' => 'Monstra li max nov changes to li wiki in ti feed.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Ti redaction creat un nov págine', 'recentchanges-label-minor' => 'Ti es un redaction minori', diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 43c2f50dec..89752bb172 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -811,7 +811,7 @@ Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}', 'recentchanges' => 'Recenta chanji', 'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji', -'recentchangestext' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.', +'recentchanges-summary' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino', 'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo', 'recentchanges-label-bot' => 'Ta chanjo facita da bot', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index e656f0d013..91c941e916 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1192,9 +1192,9 @@ Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blo 'mergelogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le ultime operazioni di unione della cronologia di due pagine.', # Diffs -'history-title' => 'Cronologia delle modifiche di "$1"', -'difference-title' => 'Differenza tra le versioni di "$1"', -'difference-title-multipage' => 'Differenza tra le pagine "$1" e "$2"', +'history-title' => '$1: cronologia delle modifiche', +'difference-title' => '$1: differenze tra le versioni', +'difference-title-multipage' => '$1 e $2: differenze tra le pagine', 'difference-multipage' => '(Differenze fra le pagine)', 'lineno' => 'Riga $1:', 'compareselectedversions' => 'Confronta le versioni selezionate', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index e5743ba1bb..5838dd8e39 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -580,7 +580,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => '他の言語', 'redirectedfrom' => '（$1から転送）', 'redirectpagesub' => 'リダイレクトページ', -'lastmodifiedat' => 'このページの最終更新は $1 $2 に行われました。', +'lastmodifiedat' => 'このページが最後に更新されたのは $1 $2 です。', 'viewcount' => 'このページは {{PLURAL:$1|$1 回}}アクセスされました。', 'protectedpage' => '保護されたページ', 'jumpto' => '移動：', @@ -696,9 +696,9 @@ URL を間違って入力したか、正しくないリンクをたどった可 'readonlytext' => 'データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。 データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1', -'missing-article' => 'ページ「$1」$2の本文がデータベース内で見つかりませんでした。 +'missing-article' => '求められたページ「$1」$2 の本文がデータベース内で見つかりませんでした。 -ページの削除された版への古い差分表示や固定リンクをたどった時にこのようなことになります。 +通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった時に、このようなことが起こります。 それ以外の操作でこのメッセージが表示された場合、ソフトウェアのバグである可能性があります。 [[Special:ListUsers/sysop|管理者]]までそのURLを添えてお知らせください。', @@ -1124,7 +1124,7 @@ IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合がありま 'templatesusedsection' => 'この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}：', 'template-protected' => '（保護）', 'template-semiprotected' => '（半保護）', -'hiddencategories' => 'このページは$1隠しカテゴリに属しています：', +'hiddencategories' => 'このページは$1個の隠しカテゴリに属しています：', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'ページの作成が制限されています', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ではページの新規作成を制限しています。 @@ -1160,8 +1160,8 @@ IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合がありま 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告：'''テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。 いくつかのテンプレートは読み込まれません。", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ', -'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告：'''このページには、展開後のサイズが大きすぎる値を渡したテンプレートが1つ以上含まれています。 -これらの値は省略されました。", +'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告：'''このページには、展開後のサイズが大きすぎる引数を渡したテンプレートが1つ以上含まれています。 +これらの引数は省略されました。", 'post-expand-template-argument-category' => '省略されたテンプレート引数を含むページ', 'parser-template-loop-warning' => 'テンプレートのループが検出されました：[[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'テンプレートの再帰の深さ（$1）が上限を超えました', @@ -1729,7 +1729,7 @@ HTMLタグを見直してください。', 'rcshowhideanons' => '匿名利用者を$1', 'rcshowhidepatr' => '巡回された編集を$1', 'rcshowhidemine' => '自分の編集を$1', -'rclinks' => '最近$2日間の$1件分を表示
$3', +'rclinks' => '最近$2日間の更新$1件以内を表示
$3', 'diff' => '差分', 'hist' => '履歴', 'hide' => '非表示', @@ -2513,7 +2513,7 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|トーク]]）による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました', 'revertpage-nouser' => '（利用者名削除）による編集を[[User:$1|$1]]による最新版へ差し戻しました', 'rollback-success' => '$1による編集を差し戻しました。 -$2による最後の版へ変更されました。', +$2による直前の版へ変更されました。', # Edit tokens 'sessionfailure-title' => 'セッションの失敗', @@ -3123,7 +3123,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ（地域化）に貢献したい場合は 'tooltip-preview' => '変更をプレビューで確認できます。保存前に使用してください！', 'tooltip-diff' => '文章中で変更した箇所を表示', 'tooltip-compareselectedversions' => '選択された二つの版の差分を表示します。', -'tooltip-watch' => 'このページをウォッチリストへ追加します', +'tooltip-watch' => 'このページをウォッチリストに追加する', 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'タイトルを削除', 'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ウォッチリストを更新', 'tooltip-recreate' => '削除されていても、ページを再作成する', @@ -3935,7 +3935,7 @@ $5 'watchlistedit-raw-removed' => '$1件のページ名が除去されました：', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => '関連する変更の表示', +'watchlisttools-view' => '関連する変更を閲覧', 'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの閲覧と編集', 'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをそのまま編集', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index b5fbcebbbd..84be2d1218 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -1201,7 +1201,7 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}}', 'recentchanges' => 'Owah-owahan', 'recentchanges-legend' => 'Pilihan owah-owahan pungkasan', -'recentchangestext' => 'Runutna owah-owahan pungkasan ing wiki iki ing kaca iki.', +'recentchanges-summary' => 'Runutna owah-owahan pungkasan ing wiki iki ing kaca iki.', 'recentchanges-feed-description' => "Urutna owah-owahan anyar ing wiki ing ''feed'' iki.", 'recentchanges-label-newpage' => 'Suntingan iki gawé kaca anyar', 'recentchanges-label-minor' => 'Iki suntingan sithik', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index df5a04bbc2..655c04e898 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -1125,9 +1125,9 @@ $1", 'mergelogpagetext' => 'ქვემოთ წარმოდგენილია ამ გვერდის ბოლო გაერთიანებათა სია', # Diffs -'history-title' => 'ცვლილებათა ისტორია სტატიაში „$1“', -'difference-title' => 'განსხვავება გადახედვებს შორის " $1 "', -'difference-title-multipage' => 'განსხვავება „$1“ და „$2“ გვერდებს შორის', +'history-title' => '$1: ცვლილებათა ისტორია', +'difference-title' => '$1: განსხვავება გადახედვებს შორის', +'difference-title-multipage' => '$1 და $2: განსხვავება გვერდებს შორის', 'difference-multipage' => '(განსხვავება გვერდებს შორის)', 'lineno' => 'ხაზი $1:', 'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება', diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index ce2593ccf9..fe97fb13b7 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -794,7 +794,7 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Abeddel|Ibeddlen}}', 'recentchanges' => 'Ibeddlen imaynuten', 'recentchanges-legend' => 'Tifranin n ibeddilen imaynuten', -'recentchangestext' => 'Ḍfer ibeddilen imaynuten n {{SITENAME}}.', +'recentchanges-summary' => 'Ḍfer ibeddilen imaynuten n {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Ḍfer ibeddilen imaynuten n wiki-yagi deg usuddem-agi.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Abeddel agi ad yesnulfu asebter amaynut', 'recentchanges-label-minor' => 'Wagi d-abeddel amectuḥ', diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php index 3565a6703c..6b5676e892 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php @@ -1324,7 +1324,7 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''", # Recent changes 'nchanges' => '$1 وزگەرىس', 'recentchanges' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەر', -'recentchangestext' => 'بۇل بەتتە وسى ۋىيكىيدەگى بولعان جۋىقتاعى وزگەرىستەر بايقالادى.', +'recentchanges-summary' => 'بۇل بەتتە وسى ۋىيكىيدەگى بولعان جۋىقتاعى وزگەرىستەر بايقالادى.', 'recentchanges-feed-description' => 'بۇل ارنامەنەن ۋىيكىيدەگى ەڭ سوڭعى وزگەرىستەر قاداعالانادى.', 'rcnote' => "$3 كەزىنە دەيىن — تومەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|كۇندەگى|'''$2''' كۇندەگى}}, سوڭعى '''$1''' وزگەرىس كورسەتىلەدى.", 'rcnotefrom' => "'''$2''' كەزىنەن بەرى — تومەندە '''$1''' جەتكەنشە دەيىن وزگەرىستەر كورسەتىلەدى.", diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index b981fe122b..3068bda015 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -1287,7 +1287,7 @@ Eger bunı jetistirwdi tañdasañız, bul tüzetwiñizdiñ awtorlığın anıqta # Recent changes 'nchanges' => '$1 özgeris', 'recentchanges' => 'Jwıqtağı özgerister', -'recentchangestext' => 'Bul bette osı wïkïdegi bolğan jwıqtağı özgerister baýqaladı.', +'recentchanges-summary' => 'Bul bette osı wïkïdegi bolğan jwıqtağı özgerister baýqaladı.', 'recentchanges-feed-description' => 'Bul arnamenen wïkïdegi eñ soñğı özgerister qadağalanadı.', 'rcnote' => "$3 kezine deýin — tömende soñğı {{PLURAL:$2|kündegi|'''$2''' kündegi}}, soñğı '''$1''' özgeris körsetiledi.", 'rcnotefrom' => "'''$2''' kezinen beri — tömende '''$1''' jetkenşe deýin özgerister körsetiledi.", diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index 1cf1258c44..f1c641dac9 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -1029,7 +1029,7 @@ $2', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}', 'recentchanges' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು', 'recentchanges-legend' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು', -'recentchangestext' => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.', +'recentchanges-summary' => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.', 'recentchanges-feed-description' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗ ಇಡಲು ಉಪಯೋಗವಾಗುವ ಫೀಡು.', 'recentchanges-label-minor' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ', 'rcnote' => "$5, $4 ವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$2|ದಿನದಲ್ಲಿ|'''$2''' ದಿನಗಳಲ್ಲಿ}} ಮಾಡಲಾಗಿರುವ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಗಳು}} ಕೆಳಗಿವೆ.", diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index ac9b43a11b..880c450e12 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -24,6 +24,7 @@ * @author Kaganer * @author Klutzy * @author Kwj2772 + * @author Mintz0223 * @author Pi.C.Noizecehx * @author PuzzletChung * @author TheAlpha for knowledge @@ -1798,14 +1799,15 @@ $1', 'backend-fail-writetemp' => '임시 파일을 쓸 수 없습니다.', 'backend-fail-closetemp' => '임시 파일을 닫을 수 없습니다.', 'backend-fail-read' => '$1 파일을 읽을 수 없습니다.', -'backend-fail-create' => '$1 파일을 쓸 수 없습니다.', -'backend-fail-maxsize' => '$2{{PLURAL:$2|바이트}}보다 커서 $1 파일을 생성하지 못했습니다.', +'backend-fail-create' => '$1 파일을 저장하지 못했습니다.', +'backend-fail-maxsize' => '$2{{PLURAL:$2|바이트}}보다 커서 $1 파일을 저장하지 못했습니다.', 'backend-fail-readonly' => '‘$1’ 저장 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: “$2”', 'backend-fail-synced' => '파일 "$1"은 내부 저장 백엔드에 불안정한 상태로 있습니다.', 'backend-fail-connect' => "'$1' 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다.", 'backend-fail-internal' => '"$1" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.', 'backend-fail-contenttype' => '"$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 판별하지 못했습니다.', 'backend-fail-batchsize' => '저장 백엔드에서 $1개의 파일 {{PLURAL:$1|작업}}이 쌓여 있습니다; 한계는 $2개입니다.', +'backend-fail-usable' => '파일 저장 권한이 없거나 저장 위치가 빠졌기 때문에 $1 파일을 저장할 수 없습니다.', # File journal errors 'filejournal-fail-dbconnect' => '저장소 백엔드 ‘$1’에 대한 저널 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.', diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php index fb21fe9ddf..9b8b641658 100644 --- a/languages/messages/MessagesKw.php +++ b/languages/messages/MessagesKw.php @@ -657,7 +657,7 @@ Gwrewgh assaya rag-gorra agas govyn gans ''all:'' rag hwilas en pub teller (a-ba 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanj|chanj}}', 'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes', 'recentchanges-legend' => 'Etholyow an chanjyow a-dhiwedhes', -'recentchangestext' => "War'n folen-ma y hellowgh hwi sewya an chanjyow diwettha eus gwres dhe'n wiki.", +'recentchanges-summary' => "Sewya an chanjyow diwettha eus dhe'n wiki war'n folen-ma.", 'recentchanges-feed-description' => "Sewya an chanjyow diwettha dhe'n wiki e'n feed-ma.", 'recentchanges-label-newpage' => 'An chanj-ma a wrug gwruthyl folen nowyth', 'recentchanges-label-minor' => 'Chanj bian yw hebma', diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php index 28656fb737..47cb98d385 100644 --- a/languages/messages/MessagesKy.php +++ b/languages/messages/MessagesKy.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author AidaBishkek * @author Aidabishkek + * @author Amire80 * @author Muratjumashev * @author Ztimur */ @@ -351,7 +352,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'noarticletext' => "Азыр бул баракта текст жок. Сиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты изде]] башка барактарда [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз], -же '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ошондой аталыш менен барак ача аласыз].'''.", +же '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ошондой аталыш менен барак ача аласыз]'''.", 'noarticletext-nopermission' => 'Азыр бул баракта текст жок. Сиз башка барактардан [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты издөө]] салып, же [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз].', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index cf8af41f4a..3059c11d57 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -802,7 +802,7 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima, 'revertmerge' => 'Inconfundere', # Diffs -'history-title' => 'Historia paginae "$1"', +'history-title' => '$1: Historia paginae', 'lineno' => 'Linea $1:', 'compareselectedversions' => 'Conferre emendationes selectas', 'showhideselectedversions' => 'Monstrare/celare emendationes selectas', @@ -1073,7 +1073,7 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mutatio|mutationes}}', 'recentchanges' => 'Nuper mutata', 'recentchanges-legend' => 'Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae', -'recentchangestext' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.', +'recentchanges-summary' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.', 'recentchanges-feed-description' => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Haec recensio paginam novam creavit', 'recentchanges-label-minor' => 'Haec est recensio minor', diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php index d4a7317acb..a734e8973e 100644 --- a/languages/messages/MessagesLad.php +++ b/languages/messages/MessagesLad.php @@ -740,7 +740,7 @@ Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|trocamiento|trocamientos}}', 'recentchanges' => 'Trocamientos freskos', 'recentchanges-legend' => 'Opciones encima de los trocamientos frescos', -'recentchangestext' => 'Perseguid en esta hoja, los trocamientos de alcabo realizados en la Viki.', +'recentchanges-summary' => 'Perseguid en esta hoja, los trocamientos de alcabo realizados en la Viki.', 'recentchanges-feed-description' => 'Perseguir los trocamientos más nuevos en el viki en este feed.', 'recentchanges-label-minor' => 'Esta es un trocamiento chiquitico', 'rcnote' => "Debaxo {{PLURAL:$1|ay '''1''' trocamiento realizado|están los dal cabo '''$1''' trocamientos realizados}} en {{PLURAL:$2|el dal cabo día|los dal cabo '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.", diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index c5f20af13f..024c56a04b 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -504,7 +504,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}', 'recentchanges' => 'Cambias resente', -'recentchangestext' => 'Asi la lista de cambias resente en la vici.', +'recentchanges-summary' => 'Asi la lista de cambias resente en la vici.', 'recentchanges-feed-description' => 'Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.', 'rcnote' => 'Su es {{PLURAL:$1|cambia|cambias}} en la presedente {{PLURAL:$2|dia|dias}}, en $5, $4.', 'rcnotefrom' => "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).", diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php index 3eeb620684..88b41b4787 100644 --- a/languages/messages/MessagesLg.php +++ b/languages/messages/MessagesLg.php @@ -915,7 +915,7 @@ W'owandikira by'onoonya bw'osoosawo akagambo ''all:'', okunoonya kubuna Wikipedi 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Olukyukakyuka|Nkyukakyuka}} $1', 'recentchanges' => 'Ebyakakyusibwa', 'recentchanges-legend' => "Awategekerwa endaga y'ebyakakyusibwa", -'recentchangestext' => "Goberera enkyukakyuka empya ez'oku lupapula luno", +'recentchanges-summary' => "Goberera enkyukakyuka empya ez'oku lupapula luno", 'recentchanges-feed-description' => "Kozesa omukutu guno okugoberera enkyukakyuka empya ez'oku wiki", 'rcnote' => "Wano olaba {{PLURAL:$1|olukyukakyuka '''1''' olukoledwawo|enkyukakyuka '''$1''' ezikoledwawo}} mu {{PLURAL:$2|lunaku olwakayita|naku '''$2''' ezaakayita}}. Bino byategeerese ku ssaawa $5 nga $4.", 'rclistfrom' => 'Laga enkyukakyuka empya ezikoledwa okuva $1', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 7555d13ce8..5a3829cd7e 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -543,6 +543,8 @@ De gegaeve ree is ''$2''.", 'filereadonlyerror' => '\'t Waar neet meugelik óm \'t bestandj "$1" aan te passe went de bestandjsrepositoir "$2" steit noe op allein-laeze. d\'n Opgegaeve raej vanne sloetendje admin waar "\'\'$3\'\'".', +'invalidtitle-knownnamespace' => 'Óngèljige titel mit naamruumdje "$2" en teks "$3"', +'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Óngèljige titel mit ónbekèndj naamruumdenómmer $1 en teks "$2"', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Slechte configuratie: onbekenge virusscanner: ''$1''", @@ -906,6 +908,12 @@ Dees parameters zeen eweggelaote.", 'parser-template-loop-warning' => "D'r is 'ne krinkloup in sjablone geconstateerd: [[$1]]", 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'De recursiedeepte veur sjablone is euversjrede ($1)', 'language-converter-depth-warning' => 'De deepdjelimiet veure spraokómzètter is euversjreje ($1)', +'node-count-exceeded-category' => "Pagina's wo 't maximaal aantal nodes te väöl is", +'node-count-exceeded-warning' => "Oppe paasj is 't maximaal aantal nodes te väöl", +'expansion-depth-exceeded-category' => "Pagina's wo de expansiedeepdje te väöl is", +'expansion-depth-exceeded-warning' => 'De paasj haet te väöl sjablone', +'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstriplus gevónje', +'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstriprecursielimiet te väöl ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => "Hiej onger stuit de teks wo in de verangering ongedaon gemaak is. Controleer veur 't opslaon of 't resultaot gewins is.", @@ -1083,9 +1091,9 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be 'mergelogpagetext' => "Hiejonger zuut geer 'ne lies van recente samevoeginge van 'ne paginagesjiedenis nao 'ne angere.", # Diffs -'history-title' => 'Gesjiedenis van "$1"', -'difference-title' => 'Versjèl tösje versies van "$1"', -'difference-title-multipage' => 'Versjèl tösje pagina\'s "$1" en "$2"', +'history-title' => '$1: bewèrkingseuverzich', +'difference-title' => '$1 versjèl tösje versies', +'difference-title-multipage' => "$1 en $2: versjèl tösje pagina's", 'difference-multipage' => '(Versjil tösje paazjes)', 'lineno' => 'Tekslien $1:', 'compareselectedversions' => 'Vergeliek geselecteerde versies', @@ -1637,14 +1645,15 @@ Gank trök nao t [[Special:Upload/stash/$1|uploadformuleer]] om dit perbleem te 'backend-fail-writetemp' => "'t Waes neet mäögelik nao 'n tiedelik besjtand te sjrieve.", 'backend-fail-closetemp' => "'t Waes neet mäögelik 'n tiedelik besjtand te sjlete.", 'backend-fail-read' => 'Kós bestjand $1 neet laeze.', -'backend-fail-create' => 'Kós bestjand $1 neet aanmake.', -'backend-fail-maxsize' => "'t Waar neet meugelik 't bestandj $1 aan te make went 't is grótter es {{PLURAL:$2|eine byte|$2 byte}}.", +'backend-fail-create' => 'Kós bestandj $1 neet sjrieve.', +'backend-fail-maxsize' => "'t Waar neet meugelik 't bestandj $1 te besjrieve went 't is grótter es {{PLURAL:$2|eine byte|$2 byte}}.", 'backend-fail-readonly' => 'Vannen opslaag "$1" kin op dit memènt allein gelaeze waere. De opgegaeve raeje is: "$2"', 'backend-fail-synced' => '\'t Bestandj "$1" bevindj zich in \'nen ónsamehangendje toestandj inne intern opslaagbackends.', 'backend-fail-connect' => 'Kós de bestandjsbackend neet verbinje mitte opslaagbackend "$1".', 'backend-fail-internal' => '\'n Ónbekèndje fout is ópgetaoje innen opslaagbackend "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Kós \'t inhawdtype van \'t bestnadj óm es "$1" op te slaon neet bepaole.', 'backend-fail-batchsize' => 'Reiks van $1 {{PLURAL:$1|bestandjsoperatie|bestandjsoperaties}} in de opslaagbackend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|operatie|operaties}}.', +'backend-fail-usable' => "Kós 't bestandj $1 neet besjraeve vanwaenge te mèn rèchte of aafwaezige mappe/kóntaeners.", # File journal errors 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kós neet verbinje mit de journaaldatabase veur de opslaagbackend "$1".', diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 1ccd9ce384..3ac73c3a76 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -739,7 +739,7 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mudifega|mudifegh}}', 'recentchanges' => 'Cambiament recent', 'recentchanges-legend' => 'Upzión ültem mudifegh', -'recentchangestext' => "In quela pagina chì a gh'è i cambiament püssee recent al cuntegnüü del sit.", +'recentchanges-summary' => "In quela pagina chì a gh'è i cambiament püssee recent al cuntegnüü del sit.", 'recentchanges-feed-description' => "Quel feed chì 'l mustra i mudifegh püssee recent ai cuntegnüü de la wiki.", 'recentchanges-label-newpage' => "Quela mudifega chì l'ha creaa una pagina növa", 'recentchanges-label-minor' => "Quela chì l'è una mudifega piscinina.", diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php index 9eb52520ee..9669b31d31 100644 --- a/languages/messages/MessagesLo.php +++ b/languages/messages/MessagesLo.php @@ -543,7 +543,7 @@ $messages = array( # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ການປ່ຽນແປງ|ການປ່ຽນແປງ}}', 'recentchanges' => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ', -'recentchangestext' => 'ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ຢູ່ ໜ້າວິກີນີ້.', +'recentchanges-summary' => 'ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ຢູ່ ໜ້າວິກີນີ້.', 'recentchanges-feed-description' => 'ນຳເບິ່ງການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດຢູ່ ວິກິນີ້ ໃນ ຟີດ', 'rcnote' => "ທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$1|ແມ່ນ'''1''' ການປ່ຽນແປງ|ແມ່ນ '''$1''' ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ}} ໃນ {{PLURAL:$2|ມື້|'''$2''' ມື້}}, ເມື່ອ $3.", 'rclistfrom' => 'ສະແດງ ການປ່ຽນແປງ ເລີ່ມແຕ່ $1', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index a49e915b03..289d5c48b1 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -667,7 +667,7 @@ Pēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:', '''Tas vēl nav saglabāts!'''", 'updated' => '(Atjaunots)', 'note' => "'''Piezīme: '''", -'previewnote' => "'''Atceries, ka šis ir tikai pirmskats un vēl nav saglabāts!'''", +'previewnote' => "'''Atceries, ka šis ir tikai pirmskats un teksts vēl nav saglabāts!'''", 'session_fail_preview' => "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati. Lūdzu mēģini vēlreiz. Ja tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''", diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index fe7e2e7b79..03f2529e99 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -1270,7 +1270,7 @@ $1", 'nchanges' => '$1易', 'recentchanges' => '近易', 'recentchanges-legend' => '近易項', -'recentchangestext' => '共筆揮新，悉列於此。', +'recentchanges-summary' => '共筆揮新，悉列於此。', 'recentchanges-feed-description' => '跟wiki源之近易。', 'recentchanges-label-newpage' => '此纂開新頁', 'recentchanges-label-minor' => '此乃細纂', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index a72dd642cc..e25ebbddb0 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -1180,7 +1180,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|полафнема|полафнемат}}', 'recentchanges' => 'Мекольце полафнемат', 'recentchanges-legend' => 'Мекольце полафнематнень арафнемасна', -'recentchangestext' => 'Ваномс сяда мекольце Викиса полафнематнень мельге тя лопаса.', +'recentchanges-summary' => 'Ваномс сяда мекольце Викиса полафнематнень мельге тя лопаса.', 'recentchanges-feed-description' => 'Ваномс сяда мекольце Викиса полафнематнень мельге тя шудемаса.', 'rcnote' => "Ала {{PLURAL:$1|мекольце '''1''' полафнема|мекольце '''$1''' полафнемат}} '''$2''' ётай {{PLURAL:$2|шис|шис}}, $5, $4ста.", 'rcnotefrom' => "Ала няфтезь полафнематне '''$2'''-ста ('''$1'''-с).", diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index a4f0ea07ac..42ca8c7ead 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -601,7 +601,7 @@ $messages = array( 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}', 'recentchanges' => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влак', 'recentchanges-legend' => 'Пытартыш тӧрлатымаш-влакын келыштарымашышт', -'recentchangestext' => 'Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.', +'recentchanges-summary' => 'Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.', 'recentchanges-feed-description' => 'Тиде кылыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Тиде тӧрлатымаш дене у лаштыкым ыштеныт', 'recentchanges-label-minor' => 'Тиде изирак тӧрлатымаш', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 6c79bf6c94..2b7568a955 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1150,7 +1150,7 @@ $2 # History pages 'viewpagelogs' => 'Преглед на дневници за оваа страница', -'nohistory' => 'Не постои историја на уредување за оваа страница.', +'nohistory' => 'Страницата нема историја на уредување.', 'currentrev' => 'Тековна ревизија', 'currentrev-asof' => 'Последна ревизија од $1', 'revisionasof' => 'Ревизија од $1', @@ -1307,9 +1307,9 @@ $1", 'mergelogpagetext' => 'Следи список на скорешни спојувања на истории на страници.', # Diffs -'history-title' => 'Историја на измените на „$1“', -'difference-title' => 'Разлика помеѓу ревизиите на „$1“', -'difference-title-multipage' => 'Разлика помеѓу страниците „$1“ и „$2“', +'history-title' => '$1: Историја на измените', +'difference-title' => '$1: Разлика помеѓу ревизиите', +'difference-title-multipage' => '$1 и $2: Разлика помеѓу страниците', 'difference-multipage' => '(Разлики помеѓу страници)', 'lineno' => 'Ред $1:', 'compareselectedversions' => 'Спореди избрани ревизии', @@ -2548,7 +2548,7 @@ $UNWATCHURL 'viewdeletedpage' => 'Прегледај ги избришаните страници', 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат вратени.}} Архивот може периодично да се чисти.', -'undelete-fieldset-title' => 'Обнови ревизии', +'undelete-fieldset-title' => 'Врати ревизии', 'undeleteextrahelp' => "За да вратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на '''''{{int:undeletebtn}}'''''. За да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните ревизии за враќање и притиснете на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 измена е архивирана|$1 измени се архивирани}}', @@ -3069,7 +3069,7 @@ $1', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Преглед на шаблонот', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата', -'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна', +'tooltip-minoredit' => 'Обележи ја промената како ситна', 'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени', 'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!', 'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 2b70fcf6f7..25d32a89b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1261,7 +1261,7 @@ $1", # Diffs 'history-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ നാൾവഴി', -'difference-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള മാറ്റം', +'difference-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം', 'difference-title-multipage' => '"$1", "$2" എന്നീ താളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം', 'difference-multipage' => '(താളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം)', 'lineno' => 'വരി $1:', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 90e43baa62..96d222ea42 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -1556,7 +1556,7 @@ Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1", 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|modifika $1 |$1 modifiki}}', 'recentchanges' => 'Tibdil riċenti', 'recentchanges-legend' => 'Opzjonijiet tat-tibdil riċenti', -'recentchangestext' => 'Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.', +'recentchanges-summary' => 'Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.', 'recentchanges-feed-description' => "Dan il-feed jirraporta l-modifiki l-aktar riċenti fil-kontenut ta' dan is-sit.", 'recentchanges-label-newpage' => 'Din il-modifika ħolqot paġna ġdida', 'recentchanges-label-minor' => 'Din hi modifika minuri', diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php index b2578360be..1459d46740 100644 --- a/languages/messages/MessagesMy.php +++ b/languages/messages/MessagesMy.php @@ -938,7 +938,7 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you. 'nchanges' => 'ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}', 'recentchanges' => 'လတ်​တ​လောအ​ပြောင်း​အ​လဲ​', 'recentchanges-legend' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ', -'recentchangestext' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် ဝီကီ၏ လတ်တလောပြောင်းလဲမှုများကို နောက်ကြောင်းခံလိုက်ရန်', +'recentchanges-summary' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် ဝီကီ၏ လတ်တလောပြောင်းလဲမှုများကို နောက်ကြောင်းခံလိုက်ရန်', 'recentchanges-feed-description' => 'ဤ feed ထဲတွင် ဝီကီ၏ လတ်တလောပြောင်းလဲမှုများကို နောက်ကြောင်းခံလိုက်ရန်', 'recentchanges-label-newpage' => 'ဤတည်းဖြတ်မှုသည် စာမျက်နှာအသစ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။', 'recentchanges-label-minor' => 'အရေးမကြီးသော ​ပြင်​ဆင်​မှု ​ဖြစ်​သည်​', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 27db5eb974..51a8e2234d 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -763,7 +763,7 @@ Intlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli|tlapatlaliztli}}', 'recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', 'recentchanges-legend' => 'Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli', -'recentchangestext' => 'Ìpan inìn tlaìxtlapalli xikỉta in okảchi yankuik ìtlatlaìxpảtilis in wiki.', +'recentchanges-summary' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.', 'rcnote' => "Nicān {{PLURAL:$1|cah '''1''' tlapatlaliaztli|cateh in xōcoyōc '''$1''' tlapatlaliztli}} īpan xōcoyōc {{PLURAL:$2|tōnalli|'''$2''' tōnaltin}} īhuīcpa $5, $4.", 'rclistfrom' => 'Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $1', 'rcshowhideminor' => '$1 tlapatlalitzintli', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index f75a514d60..2749501c6a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -1395,7 +1395,7 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.', 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Een Ännern|$1 Ännern}}', 'recentchanges' => 'Toletzt ännert', 'recentchanges-legend' => 'Optionen för toletzt ännert', -'recentchangestext' => 'Op disse Sied warrt de Sieden wiest, de toletzt ännert worrn sünd.', +'recentchanges-summary' => 'Op disse Sied warrt de Sieden wiest, de toletzt ännert worrn sünd.', 'recentchanges-feed-description' => 'Behool mit dissen Feed de ne’esten Ännern op dit Wiki in’t Oog.', 'recentchanges-label-newpage' => "Düsse Ännern stell en ne'e Siet op", 'recentchanges-label-minor' => 'Dat is en lütte Ännern', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 89902ea715..de04157b88 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -1527,7 +1527,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}', 'recentchanges' => 'Darrièrs cambiaments', 'recentchanges-legend' => 'Opcions dels darrièrs cambiaments', -'recentchangestext' => 'Vaquí sus aquesta pagina, los darrièrs cambiaments de {{SITENAME}}.', +'recentchanges-summary' => 'Vaquí sus aquesta pagina, los darrièrs cambiaments de {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => "Seguissètz los darrièrs cambiaments d'aqueste wiki dins un flux.", 'recentchanges-label-newpage' => 'Aquesta modificacion a creat una pagina novèla', 'recentchanges-label-minor' => 'Aqueste cambiament es menor', diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 9f985667bc..db1ff10457 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -942,7 +942,7 @@ Nung ibie me, magamit ya bang kilalanan ing kekang ambag.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|miyalilan|miyalilan}}', 'recentchanges' => 'Bayung mengayalili', 'recentchanges-legend' => 'Pipamilinan kareng bayung mengayalili', -'recentchangestext' => 'Talukyan mo reng tawling diling mengayalilan king bulung a ini.', +'recentchanges-summary' => 'Talukyan mo reng tawling diling mengayalilan king bulung a ini.', 'recentchanges-feed-description' => 'Talukian mo reng bayung diling mengayalili king wiki king feed a ini.', 'rcnote' => "King lalam {{PLURAL:$1|is '''1''' change|ding tauling '''$1''' pamagbayu}} aniang tauling {{PLURAL:$2|day|'''$2''' aldo}}, aniang $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Atilu king lalam deng miyalilan manibat anyang $2 (angga king $1 makalto).', diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index d6bcd2c40f..a62df39af5 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -1092,7 +1092,7 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kitawīdinsna|kitawīdinsnas}}', 'recentchanges' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas', 'recentchanges-legend' => 'Panzdauman kitawīdinsnan mazīngiskwas', -'recentchangestext' => 'Šin pāusan waidinna listin stēisan panzdauman kitawīdinsnan en šissei wiki.', +'recentchanges-summary' => 'Šin pāusan waidinna listin stēisan panzdauman kitawīdinsnan en šissei wiki.', 'recentchanges-feed-description' => 'Nadirēis ukanāunaisins kitawīdisnans en šissei wiki.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Šis redigīsenis ast teīkuns nāunan pāusan', 'recentchanges-label-minor' => 'Sta ast malks redigīsenis', diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index 4b12a4010e..6f21eb6299 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -1275,7 +1275,7 @@ Questa infurmaziun è publica.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}', 'recentchanges' => 'Ultimas midadas', 'recentchanges-legend' => 'Opziuns per las ultimas midadas', -'recentchangestext' => "Sin questa pagina pos ti suandar las ultimas midadas sin '''{{SITENAME}}'''.", +'recentchanges-summary' => "Sin questa pagina pos ti suandar las ultimas midadas sin '''{{SITENAME}}'''.", 'recentchanges-feed-description' => 'Suonda las ultimas midadas en la wiki cun quet feed.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Questa modificaziun ha creà ina nova pagina', 'recentchanges-label-minor' => 'Quai è ina pitschna modificaziun', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index b86062c25a..e657a81aec 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -1009,9 +1009,9 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera 'mergelogpagetext' => "Stte stè 'na liste de le cchiù recende scuagghiaminde de le cunde de le vosce jndr'à 'n'otre.", # Diffs -'history-title' => 'Liste de le versiune de "$1"', -'difference-title' => 'Differenze \'mbrà revisiune de "$1"', -'difference-title-multipage' => 'Differenze \'mbrà le pàggene "$1" e "$2"', +'history-title' => '$1: Cunde de le revisiune', +'difference-title' => "$1: Differenze 'mbrà revisiune", +'difference-title-multipage' => "$1 e $2: Differenze 'mbrà le pàggene", 'difference-multipage' => "(Differenze 'mbrà le pàggene)", 'lineno' => 'Linea $1:', 'compareselectedversions' => 'Combronde le versiune selezionete', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 64c10b322a..e5563d5ed8 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1358,7 +1358,7 @@ $1", # Diffs 'history-title' => '$1 — история изменений', -'difference-title' => 'Различия между версиями «$1»', +'difference-title' => '$1 — различия между версиями', 'difference-title-multipage' => 'Разница между страницами «$1» и «$2»', 'difference-multipage' => '(Различия между страницами)', 'lineno' => 'Строка $1:', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 14d99005c3..e8c88cebf2 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -732,6 +732,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр. Итинник сыыһалар үксүн прокси-сиэрбэрдэри туһаннахха тахсааччылар.'''", 'edit_form_incomplete' => "'''Уларытыы сорҕото сиэрбэргэ тиийбэтэ. Үчүгэйдик сыныйан көр, Эн уларытыыларыҥ туох да омсото суохтар дуо. Онтон өссө боруобалаа.'''", 'editing' => 'Уларытыы $1', +'creating' => 'Айарга $1', 'editingsection' => 'Уларытыы $1 (раздел)', 'editingcomment' => 'Уларытыы $1 (саҥа салаа)', 'editconflict' => 'Уларытыы мөккүөрэ: $1', @@ -1238,7 +1239,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}} # Rights 'right-read' => 'Сирэйдэри көрүү', 'right-edit' => 'Сирэйдэри уларытыы', -'right-createpage' => 'Сирэйдэри оҥоруу (ырытыы сирэйдэрин кытта холбуу)', +'right-createpage' => 'Сирэйдэри оҥоруу (ырытыы сирэйдэриттэн ураты)', 'right-createtalk' => 'Ырытыы сирэйдэрин оҥоруу', 'right-createaccount' => 'Саҥа кыттааччыны бэлиэтээһин', 'right-minoredit' => 'Уларытыыны кыра суолталаах курдук бэлиэтээ', @@ -1547,7 +1548,7 @@ $1', 'backend-fail-writetemp' => 'Быстах кэмнээх билэҕэ суруйар табыллыбата.', 'backend-fail-closetemp' => 'Быстах кэмнээх билэни сабар табыллыбата.', 'backend-fail-read' => '$1 билэни ааҕар табыллыбата.', -'backend-fail-create' => '$1 билэни оҥорор табыллыбата.', +'backend-fail-create' => '$1 билэни суруттарар табыллыбата.', 'backend-fail-readonly' => '«$1» сиэрбэр «ааҕыы эрэ» эрэсиимҥэ турар. Төрүөтэ: «$2»', 'backend-fail-synced' => '«$1» билэ сөпсөһүллүбэтэх туруктаах эбит', 'backend-fail-connect' => 'Маны кытта «$1» холбонор табыллыбата.', diff --git a/languages/messages/MessagesSat.php b/languages/messages/MessagesSat.php index e463dbf6b7..86bd03ea28 100644 --- a/languages/messages/MessagesSat.php +++ b/languages/messages/MessagesSat.php @@ -658,7 +658,7 @@ Unuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int: 'revertmerge' => 'bań mit́', # Diffs -'history-title' => '"$1" noa jạṛ nãwã aroy', +'history-title' => '"$1": Jạṛ nãwã aroe', 'lineno' => 'Sạr $1:', 'compareselectedversions' => 'Noa barea nãwã bachawanaḱ talare tolonayme', 'editundo' => 'ruạṛ', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 14bcaa2d0a..4a74cb9433 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -1281,7 +1281,7 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}}', 'recentchanges' => 'Ùrtimi canciamenti', 'recentchanges-legend' => 'Opzioni ùrtimi canciamenti', -'recentchangestext' => 'Chista pàggina prisenta li canci cchiù ricenti ê cuntinuti dô situ.', +'recentchanges-summary' => 'Chista pàggina prisenta li canci cchiù ricenti ê cuntinuti dô situ.', 'recentchanges-feed-description' => 'Stu feed riporta li canciamenti cchiù ricenti a li cuntinuti dû situ.', 'recentchanges-label-newpage' => 'This edit havi creatu na nova pàggina', 'recentchanges-label-minor' => 'Chista è nu canciamentu nnicu', diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index 37b5f792f7..fb14ac7d57 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -826,7 +826,7 @@ Yer e-mail address insae revealed whin ither uisers contact ye.", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}}', 'recentchanges' => 'Recent chynges', 'recentchanges-legend' => 'Recent changes options', -'recentchangestext' => 'Follae the maist recent chynges tae the wiki on this page.', +'recentchanges-summary' => 'Follae the maist recent chynges tae the wiki on this page.', 'recentchanges-feed-description' => 'Follae the maist recent chynges tae the wiki in this feed.', 'recentchanges-label-newpage' => 'This edit created a freish page', 'recentchanges-label-minor' => 'This is a smaa edit', diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index 8dad189e80..5db1519167 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -927,7 +927,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mudìfigga|mudìfigghi}}', 'recentchanges' => 'Ulthimi mudìfigghi', 'recentchanges-legend' => 'Opzioni ulthimi mudifigghi', -'recentchangestext' => 'Chistha pàgina prisinta li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.', +'recentchanges-summary' => 'Chistha pàgina prisinta li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.', 'recentchanges-feed-description' => 'Chisthu feed cunteni li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.', 'rcnote' => "Inogghi {{PLURAL:$1|è erencadda la mudìfigga più rizzenti arriggadda|so erencaddi li '''$1''' mudìfigghi più rizzenti arriggaddi}} a lu situ {{PLURAL:$2|i' l'ulthimi 24 ori|i' li '''$2''' dì passaddi}}; i dati so aggiornaddi a li $5 di lu $4.", 'rcnotefrom' => "Inogghi so erencaddi li mudìfigghi arriggaddi a parthì da '''$2''' (finz'a '''$1''').", diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php index 4fc656403a..d7d74c08cb 100644 --- a/languages/messages/MessagesSei.php +++ b/languages/messages/MessagesSei.php @@ -670,7 +670,7 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua, # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|quiix|quíix}}', 'recentchanges' => 'Camjöx cmaa', -'recentchangestext' => 'Caitom camjöx cmaa quiíx zode Wiki zo jan páhina iti.', +'recentchanges-summary' => 'Caitom camjöx cmaa quiíx zode Wiki zo jan páhina iti.', 'recentchanges-feed-description' => 'Caitom camjöx cmaa quiíx zode Wiki zo jan fiiyt iti.', 'rcnote' => "!-cmaa coccebj {{PLURAL:$1|'''1''' quiixde|'''$1''' hunquiíxde}} {{PLURAL:$2|'''1''' hunzaah|'''$2''' hunixaáp}} zo iti, $3 'de.", 'rcnotefrom' => "!-cmaa coccebj quiíx zode '''$2''' (plusöxiti '''$1''' visi).", diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 4ae936940d..3c9ffc713e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -1156,9 +1156,9 @@ Upoštevajte, da bo uporaba navigacijskih gumbov ponastavila ta stolpec.', 'mergelogpagetext' => 'Prikazan je seznam nedavnih združevanj zgodovin strani.', # Diffs -'history-title' => 'Zgodovina strani »$1«', -'difference-title' => 'Razlika med redakcijama »$1«', -'difference-title-multipage' => 'Razlika med stranema »$1« in »$2«', +'history-title' => '$1: Zgodovina strani', +'difference-title' => '$1: Razlika med redakcijama', +'difference-title-multipage' => '$1 in $2: Razlika med stranema', 'difference-multipage' => '(Razlika med stranmi)', 'lineno' => 'Vrstica $1:', 'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index 24e9a0251d..ae7c2e583d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -1007,7 +1007,7 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}', 'recentchanges' => 'Foarchte Verändarunga', 'recentchanges-legend' => 'Oazeigeoptiona', -'recentchangestext' => "Uff dieser Seite koanst du de letzta Änderunga uff '''{{SITENAME}}''' noachverfulga.", +'recentchanges-summary' => "Uff dieser Seite koanst du de letzta Änderunga uff '''{{SITENAME}}''' noachverfolga.", 'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge miet diesem Feed de letzta Änneronga ei {{SITENAME}}.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seite', 'recentchanges-label-minor' => 'Klenne Änderung', diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php index 952dcf3c2c..e92fe25153 100644 --- a/languages/messages/MessagesSo.php +++ b/languages/messages/MessagesSo.php @@ -848,7 +848,7 @@ E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bedelka|bedelada}}', 'recentchanges' => 'Isbedelada dhow', 'recentchanges-legend' => 'Dooqyada isbedelada dhow', -'recentchangestext' => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay bogaan.', +'recentchanges-summary' => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga ee ku dhacay bogaan.', 'recentchanges-feed-description' => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay feedkaan', 'recentchanges-label-newpage' => 'Wax bedelkaan wuxuu sameeyay bog cusub', 'recentchanges-label-minor' => 'Kan waa bedel yar', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 12b684839d..224877e143 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -1257,7 +1257,7 @@ Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Annerenge|Annerengen}}', 'recentchanges' => 'Lääste Annerengen', 'recentchanges-legend' => 'Anwiesoptione', -'recentchangestext' => "Ap disse Siede koast du do lääste Annerengen ap '''{{SITENAME}}''' ättergunge.", +'recentchanges-summary' => "Ap disse Siede koast du do lääste Annerengen ap '''{{SITENAME}}''' ättergunge.", 'recentchanges-feed-description' => 'Ferfoulge mäd dissen Feed do lääste Annerengen in {{SITENAME}}.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Näie Siede', 'recentchanges-label-minor' => 'Litje Annerenge', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 6b54e12061..187c93fbd7 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1369,7 +1369,7 @@ Taarifa hii itakuwa wazi.', 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1', 'recentchanges' => 'Mabadiliko ya karibuni', 'recentchanges-legend' => "Machaguo ya 'mabadaliko ya karibuni'", -'recentchangestext' => 'Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.', +'recentchanges-summary' => 'Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.', 'recentchanges-feed-description' => 'Tumia tawanyiko hili kufuatilia mabadiliko yote ya hivi karibuni katika Wiki.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Ukurasa mpya ulianzishwa hapo', 'recentchanges-label-minor' => 'Hili ni badiliko dogo', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 3c7fb48c80..19c3b0a71a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -1166,7 +1166,7 @@ $1', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pomjyńańe|pomjyńańa|pomjyńań}}', 'recentchanges' => 'Ńydowno půmjyńane', 'recentchanges-legend' => 'Uopcyje ńydowno půmjyńanych', -'recentchangestext' => 'Ta zajta předstawjo historyjo uostatńich půmjyńań na tyj wiki', +'recentchanges-summary' => 'Ta zajta předstawjo historyjo uostatńich půmjyńań na tyj wiki', 'recentchanges-feed-description' => 'Dowej pozůr na půmjyńane na uostatku na tyj wiki.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Tym sprowjyńym stworzůno nowa zajta', 'recentchanges-label-minor' => 'To je ńywjelge sprowjyńy', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 9c73a79e55..412daf7060 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -1411,7 +1411,7 @@ $1", 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}', 'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు', 'recentchanges-legend' => 'ఇటీవలి మార్పుల ఎంపికలు', -'recentchangestext' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులను ఈ పుటలో గమనించవచ్చు.', +'recentchanges-summary' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులను ఈ పుటలో గమనించవచ్చు.', 'recentchanges-feed-description' => 'ఈ ఫీడు ద్వారా వికీలో జరుగుతున్న మార్పుల గురించి ఎప్పటికప్పుడు సమాచారాన్ని పొందండి.', 'recentchanges-label-newpage' => 'ఈ మార్పు కొత్త పేజీని సృష్టించింది', 'recentchanges-label-minor' => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు', @@ -1641,12 +1641,11 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'upload_source_file' => ' (మీ కంప్యూటర్లో ఒక ఫైలు)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ ఇప్పటి వరకూ అప్లోడయిన ఫైళ్లను చూపిస్తుంది. -ఏ క్రమాన్నీ పేర్కొనకపోతే ఇటీవలే అప్లోడయిన ఫైళ్లను ముందుగా చూపిస్తుంది. -నిలువు వరుసలకున్న శీర్షికలపై నొక్కితే క్రమపరిచే విధానం మారుతుంది.', +'listfiles-summary' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ ఇప్పటి వరకూ ఎక్కించిన దస్త్రాలన్నింటినీ చూపిస్తుంది. +వాడుకరి పేరు మీద వడపోసినప్పుడు, ఆ వాడుకరి ఎక్కించిన కూర్పు ఆ దస్త్రం యొక్క సరికొత్త కూర్పు అయితేనే చూపిస్తుంది.', 'listfiles_search_for' => 'మీడియా పేరుకై వెతుకు:', -'imgfile' => 'ఫైలు', -'listfiles' => 'ఫైళ్ళ జాబితా', +'imgfile' => 'దస్త్రం', +'listfiles' => 'దస్త్రాల జాబితా', 'listfiles_thumb' => 'నఖచిత్రం', 'listfiles_date' => 'తేదీ', 'listfiles_name' => 'పేరు', @@ -1759,7 +1758,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'statistics-articles' => 'విషయపు పేజీలు', 'statistics-pages' => 'పేజీలు', 'statistics-pages-desc' => 'ఈ వికీలోని అన్ని పేజీలు (చర్చా పేజీలు, దారిమార్పులు, మొదలైనవన్నీ కలుపుకొని).', -'statistics-files' => 'ఎగుమతైన ఫైళ్ళు', +'statistics-files' => 'ఎక్కించిన దస్త్రాలు', 'statistics-edits' => '{{SITENAME}}ని మొదలుపెట్టినప్పటినుండి జరిగిన మార్పులు', 'statistics-edits-average' => 'పేజీకి సగటు మార్పులు', 'statistics-views-total' => 'మొత్తం వీక్షణలు', @@ -3472,6 +3471,10 @@ $5 'revdelete-uname-hid' => 'వాడుకరి పేరుని దాచారు', 'revdelete-restricted' => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను', 'revdelete-unrestricted' => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను', +'logentry-move-move' => '$1 $3 పేజీని $4కి తరలించారు', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 $3 పేజీని $4కి దారిమార్పు లేకుండా తరలించారు', +'logentry-move-move_redir' => '$1 $3 పేజీని $4కి దారిమార్పు ద్వారా తరలించారు', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 పేజీని $4కి దారిమార్పు లేకుండా తరలించారు', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించారు', 'logentry-newusers-create' => '$1 ఒక వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించారు', 'logentry-newusers-create2' => '$1 వాడుకరి ఖాతా $3ను సృష్టించారు', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index de424eb0ad..bb12ce2e73 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -1025,7 +1025,7 @@ $1', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}', 'recentchanges' => 'Тағйироти охирин', 'recentchanges-legend' => 'Ихтиёроти тағйироти охирин', -'recentchangestext' => 'Назорати тағйиротҳои навтарин дар Википедиа дар ҳамин саҳифа аст.', +'recentchanges-summary' => 'Назорати тағйиротҳои навтарин дар Википедиа дар ҳамин саҳифа аст.', 'recentchanges-feed-description' => 'Радёбии охирин тағйироти ин вики дар ин хурд.', 'rcnote' => "Дар поён {{PLURAL:$1|'''1''' тағйире аст|'''$1''' тағйирот мебошанд}}, ки дар давоми {{PLURAL:$2|рӯҳ|'''$2''' рӯзҳои}} охир, сар карда аз $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Дар зер тағйиротҳои охирин аз $2 (то $1 нишон дода шудааст).', diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php index 6a83f8b104..325d0eae44 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php @@ -908,7 +908,7 @@ On bojad kamtar az $1 {{PLURAL:$1|alomat|alomatho}} boşad.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|taƣjir|taƣjirot}}', 'recentchanges' => 'Taƣjiroti oxirin', 'recentchanges-legend' => 'Ixtijoroti taƣjiroti oxirin', -'recentchangestext' => 'Nazorati taƣjirothoi navtarin dar Vikipedia dar hamin sahifa ast.', +'recentchanges-summary' => 'Nazorati taƣjirothoi navtarin dar Vikipedia dar hamin sahifa ast.', 'recentchanges-feed-description' => 'Radjobiji oxirin taƣjiroti in viki dar in xurd.', 'rcnote' => "Dar pojon {{PLURAL:$1|'''1''' taƣjire ast|'''$1''' taƣjirot meboşand}}, ki dar davomi {{PLURAL:$2|rūh|'''$2''' rūzhoi}} oxir, sar karda az $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Dar zer taƣjirothoi oxirin az $2 (to $1 nişon doda şudaast).', diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index 2e3b780349..2ef9250e77 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -1270,7 +1270,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|üýtgeşme|üýtgeşme}}', 'recentchanges' => 'Soňky üýtgeşmeler', 'recentchanges-legend' => 'Soňky üýtgeşmeleriň opsiýalary', -'recentchangestext' => 'Wikidäki iň soňky üýtgeşmeleri şu sahypadan yzarlaň.', +'recentchanges-summary' => 'Wikidäki iň soňky üýtgeşmeleri şu sahypadan yzarlaň.', 'recentchanges-feed-description' => 'Bu lentadaky wikide edilen iň soňky üýtgeşmeleri yzarlaň.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Bu özgerdiş täze bir sahypa döretdi', 'recentchanges-label-minor' => 'Bu bir ujypsyzja özgerdiş', diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index f8afeaadd6..85e840b785 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -1435,7 +1435,7 @@ Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}', 'recentchanges' => 'Kamakailang pagbabago', 'recentchanges-legend' => 'Mga pagpipilian para sa kamakailang mga pagbabago', -'recentchangestext' => 'Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.', +'recentchanges-summary' => 'Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.', 'recentchanges-feed-description' => 'Sundan ang pinakahuling mga pagbabago sa wiki sa pamamagitan ng feed na ito.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Lumikha ng isang bagong pahina ang pagbabagong ito', 'recentchanges-label-minor' => 'Isa itong munting pagbabago', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index daea7419ee..47bdcd1f1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -1360,7 +1360,7 @@ $1", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү|үзгәртү}}', 'recentchanges' => 'Соңгы үзгәртүләр', 'recentchanges-legend' => 'Соңгы үзгәртүләр көйләүләре', -'recentchangestext' => 'Бу биттә {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} проектының соңгы үзгәртүләре күрсәтелә.', +'recentchanges-summary' => 'Бу биттә {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} проектының соңгы үзгәртүләре күрсәтелә.', 'recentchanges-feed-description' => 'Бу агымда соңгы үзгәртүләрне күзәтү.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Бу үзгәртү белән яңа бит төзелде', 'recentchanges-label-minor' => 'Бу кече үзгәртү', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php index ca1d641bf0..611be9e690 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php @@ -1136,7 +1136,7 @@ Ul $1 {{PLURAL:$1|xäreftän}} kübräk bulırğa tieş tügel.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|üzgärtü|üzgärtü}}', 'recentchanges' => 'Soñğı üzgärtülär', 'recentchanges-legend' => 'Soñğı üzgärtülär köyläwläre', -'recentchangestext' => 'Bu bittä {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} proyektınıñ soñğı üzgärtüläre kürsätelä.', +'recentchanges-summary' => 'Bu bittä {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} proyektınıñ soñğı üzgärtüläre kürsätelä.', 'recentchanges-feed-description' => 'Bu ağımda soñğı üzgärtülärne küzätü.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Bu üzgärtü belän yaña bit tözelde', 'recentchanges-label-minor' => 'Bu keçe üzgärtü', diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php index 5d5a8b9b89..2423ec254d 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php @@ -1364,7 +1364,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}', 'recentchanges' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشلەر', 'recentchanges-legend' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىش تاللانمىسى', -'recentchangestext' => 'بۇ wiki نىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشىنى ئىز قوغلا.', +'recentchanges-summary' => 'بۇ wiki نىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشىنى ئىز قوغلا.', 'recentchanges-feed-description' => 'بۇ قانالنىڭ wiki دىكى يېقىنقى ئۆزگىرىشىنى ئىز قوغلا.', 'recentchanges-label-newpage' => 'بۇ قېتىملىق تەھىر يېڭى بەتتىن بىرنى قۇرىدۇ', 'recentchanges-label-minor' => 'بۇ ئازراقلا تەھرىرلەش', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 7e3da2dc37..97373f195c 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -2568,7 +2568,7 @@ $1', 'ipboptions' => '2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite', 'ipbotheroption' => 'інший термін', 'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:', -'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача у редагуваннях ті списках", +'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача у редагуваннях та списках", 'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення', 'ipb-disableusertalk' => 'Заборонити користувачу редагувати свою сторінку обговорення під час блокування', 'ipb-change-block' => 'Переблокувати користувача з цими налаштуваннями', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index c49a7163fb..068a0108ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -419,7 +419,7 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq, # Recent changes 'recentchanges' => 'Yangi o‘zgartirishlar', -'recentchangestext' => 'Ushbu sahifada siz eng so‘nggi o‘zgartirishlarni ko‘rishingiz mumkin.', +'recentchanges-summary' => "Bu sahifada siz oxirgi o'zgartirishlarni ko'rishingiz mumkin.", 'rcnote' => "Quyida $5, $4ga koʻra oxirgi {{PLURAL:$2|kun|'''$2''' kun}} davomida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|'''1''' oʻzgartirish|'''$1''' oʻzgartirishlar}} koʻrsatilgan.", 'rclistfrom' => "$1dan boshlab yangi o'zgartirishlarni ko'rsat.", 'rcshowhideminor' => 'Kichik tahrirlarni $1', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index e854364579..6d0f94ad3a 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -537,6 +537,8 @@ $2', 'filereadonlyerror' => 'No xe stà posibiłe modifegare el file "$1" parché el repository de file "$2" xe in modałità de soła letura. L\'aministradore che ło ga blocà ga fornìo sta spiegasion: "$3".', +'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titoło no vałido co namespace "$2" e testo "$3"', +'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titoło no vałido co namespace sconosùo "$1" e testo "$2"', # Virus scanner 'virus-badscanner' => 'Erore de configurasion: antivirus sconossuo: "$1"', @@ -909,6 +911,11 @@ Sti argomenti i xe stà omessi.", 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Xe stà rajunto el limite màssimo de ricorsion in tel modèl ($1)', 'language-converter-depth-warning' => 'Limite de profondità del convertidor de lengua superà ($1)', 'node-count-exceeded-category' => 'Pajine ndove che el node-count supera el limite', +'node-count-exceeded-warning' => 'Sta pajina ga superà el numaro limite de nodi', +'expansion-depth-exceeded-category' => 'Pajine ndove che vien superà ła profondità de espansion', +'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sta pajina ga superà el limite de profondità de espansion', +'parser-unstrip-loop-warning' => 'Xe sta riłevà un ciclo de Unstrip', +'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Superadi i limiti de recursion de Unstrip ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Sta modifica la pode èssar anulà. Verifica el confronto presentà de seguito par èssar sicuro che el contenuto el sia come te lo voli e quindi salva le modifiche par conpletar la procedura de anulamento.', @@ -1080,7 +1087,9 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.', 'mergelogpagetext' => "Qua de seguito vien presentà na lista de le ultime operazion de unione de la cronologia de na pagina in un'altra.", # Diffs -'history-title' => "Storia dei canbiamenti de ''$1''", +'history-title' => '$1: cronołojia dełe modifeghe', +'difference-title' => '$1: difarense fra łe version', +'difference-title-multipage' => '$1 e $2: difarense fra łe pajine', 'difference-multipage' => '(Difarensa tra le pagine)', 'lineno' => 'Riga $1:', 'compareselectedversions' => 'Confronta le version segnàe', @@ -1161,6 +1170,7 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n 'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra', 'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra', 'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra', +'qbsettings-directionality' => 'Fiso, a seconda de ła diresion del testo nte ła to lengua', # Preferences page 'preferences' => 'Prefarense', @@ -1179,12 +1189,14 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n 'prefs-rc' => 'Ultime modifeghe', 'prefs-watchlist' => 'Tegnùi de òcio', 'prefs-watchlist-days' => 'Nùmaro de giòrni da far védar nei osservati speciali:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Masimo $1 dì', 'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaro de modifiche da far védar con le funzion avanzade:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numaro massimo: 1000', 'prefs-watchlist-token' => "Segnal par le pagine tegnùe d'ocio:", 'prefs-misc' => 'Preferense varie', 'prefs-resetpass' => 'Cànbia password', +'prefs-changeemail' => 'Canbia indiriso de posta ełetronega', +'prefs-setemail' => 'Inposta un indiriso de posta ełetronega', 'prefs-email' => 'Preferense e-mail', 'prefs-rendering' => 'Aspeto grafico', 'saveprefs' => 'Salva le preferense', @@ -1206,7 +1218,7 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n 'savedprefs' => 'Le to preferense łe xè stà salvae.', 'timezonelegend' => 'Fuso orario:', 'localtime' => 'Ora locale:', -'timezoneuseserverdefault' => "Dòpara l'ora del server", +'timezoneuseserverdefault' => 'Dopara el orario predefinìo de wiki ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'Altro (spesifica difarensa)', 'timezoneoffset' => 'Difarensa¹:', 'servertime' => 'Ora del server:', @@ -1241,7 +1253,8 @@ Sta operassion no la pol èssar anulà.', 'prefs-registration' => 'Data de registrassion:', 'yourrealname' => 'El to vero nome:', 'yourlanguage' => 'Lengua:', -'yourvariant' => 'Variante de linguaggio:', +'yourvariant' => 'Variante de ła lengua:', +'prefs-help-variant' => 'La variante o grafia in cui te preferisi che te vegna mostrade łe pajine de wiki.', 'yournick' => 'Firma:', 'prefs-help-signature' => 'Co se scrive in te le pagine de discussion, a se gà senpre da firmar scrivendo "~~~~", che vegnarà convertìo in te la propria firma seguìa da data e ora.', 'badsig' => 'Erór ne ła firma non standard, verifica i tag HTML.', @@ -1282,7 +1295,7 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.', 'userrights-lookup-user' => 'Gestion de i gruppi utente', 'userrights-user-editname' => 'Inserir el nome utente:', 'editusergroup' => 'Modifica grupi utente', -'editinguser' => "Modifica dei diriti assegnà a l'utente '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Modifega dei diriti utente de'l utente '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Modifica grupi utente', 'saveusergroups' => 'Salva grupi utente', 'userrights-groupsmember' => 'Apartien ai grupi:', @@ -1382,11 +1395,13 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.', 'right-siteadmin' => 'Bloca e desbloca el database', 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5', 'right-sendemail' => 'Mandarghe e-mail a cheialtri utenti', +'right-passwordreset' => 'Vedi i mesaji de rinpostasion de ła password', # User rights log 'rightslog' => 'Diriti de i utenti', 'rightslogtext' => 'Sto qua el xe el registro de le modifiche ai diriti assegnà ai utenti.', 'rightslogentry' => "gà modificà l'apartenenza de $1 dal grupo $2 al grupo $3", +'rightslogentry-autopromote' => 'xe stà automategamente promoso/a da $2 a $3', 'rightsnone' => '(nissun)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -1414,6 +1429,7 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.', 'action-suppressionlog' => 'vardar sto registro privato', 'action-block' => 'blocar sto utente in scritura', 'action-protect' => 'canbiar i livèi de protession par sta pàxena', +'action-rollback' => "Anuła in presa łe modifeghe fate da l'ultimo utente intervegnù so' na determinada pajina.", 'action-import' => "inportar sta pàxena da n'antra wiki", 'action-importupload' => 'inportar sta pàxena tramite caricamento da file', 'action-patrol' => 'segnar le modìfeghe dei altri utenti come verificàe', @@ -1455,9 +1471,11 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.', 'number_of_watching_users_pageview' => '[osservà da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]', 'rc_categories' => 'Limita a le categorie (separà da "|")', 'rc_categories_any' => 'Qualsiasi', +'rc-change-size-new' => '$1 byte dopo ła modifega', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezion nova', 'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detaji (richiede JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Scondi detaji', +'rc-old-title' => 'creà in orijine come "$1"', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Canbiamenti ligà a sta pagina', @@ -1509,12 +1527,13 @@ Varda la [[Special:NewFiles|galerìa dei file nóvi]] par na vision de insieme.' 'ignorewarnings' => 'Ignora i messagi de avertimento del sistema', 'minlength1' => 'El nome del file el ga da contegner almanco un caràtere.', 'illegalfilename' => 'El nome file "$1" el contien caràteri che no xè permessi nei titoli de le pagine. Par piaser, rinomina el file e próa a ricaricarlo.', +'filename-toolong' => 'I nomi dei file no połe superare i 240 byte.', 'badfilename' => 'El nome de el file el xè stà convertio in "$1".', -'filetype-mime-mismatch' => "L'estension del file no a corisponde con el tipo MIME.", +'filetype-mime-mismatch' => 'L\'estension del file ".$1" no corisponde al tipo MIME del file ($2).', 'filetype-badmime' => 'No xe consentìo de cargar file de tipo MIME "$1".', 'filetype-bad-ie-mime' => 'No se pode cargar sto file, parché da Internet Explorer el vegnarìa rilevà come "$1", che xe un tipo de file disativà e potensialmente pericoloso.', 'filetype-unwanted-type' => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' xe sconsiglià. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consiglià el|I tipi de file consiglià i}} xe \$2.", -'filetype-banned-type' => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' no xe mìa consentìo. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consentìo el|I tipi de file consentìi i}} xe \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$4|no'l xe un tipo de file consentìo|no łi xe tipi de file consentidi}}. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consentìo xe|I tipi de file consentidi xe}} \$2.", 'filetype-missing' => 'El file no\'l gà nissuna estension (ad es. ".jpg").', 'empty-file' => 'El file che te ghè cargà el xe vodo.', 'file-too-large' => 'El file che te ghè cargà el xe massa grando.', @@ -1530,6 +1549,7 @@ Varda la [[Special:NewFiles|galerìa dei file nóvi]] par na vision de insieme.' 'large-file' => 'Se racomanda de no superar mìa le dimension de $1 par ciascun file; sto file el xe grando $2.', 'largefileserver' => 'El file el supera le dimension consentìe da la configurazion del server.', 'emptyfile' => 'El file che te ghè caricà el xè aparentemente vodo. Podarìa èssar par un eror nel nome del file. Par piaser controla se te vol dal bon caricar sto file.', +'windows-nonascii-filename' => 'Sta wiki no suporta nomi de file co carateri speciałi.', 'fileexists' => "Un file co sto nome el esiste de xà, par piaser controła '''[[:$1]]''' se no te sì sicuro de volerlo sovrascrìvar. [[$1|thumb]]", 'filepageexists' => "La pagina de descrizion de sto file la xe zà stà creà a '''[[:$1]]''', anca se no ghe xe gnancora un file co sto nome. @@ -1563,6 +1583,8 @@ Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che t 'php-uploaddisabledtext' => 'El caricamento de file tramite PHP el xe disabilità. Contròla la configurassion de file_uploads.', 'uploadscripted' => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.', 'uploadvirus' => 'Sto file contegne un virus! Detagli: $1', +'uploadjava' => 'Sto file xe un file ZIP che contien un file Java ".class". +Cargar file Java no xe consentìo, parché łi podarìa cauxare on ajiramento de łe restrision de sicuresa.', 'upload-source' => 'File de origine', 'sourcefilename' => 'Nome del file de origine:', 'sourceurl' => 'URL de origine:', @@ -1594,6 +1616,31 @@ Se el problema el persiste, contatar un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] 'upload-too-many-redirects' => "In te l'URL ghe jera massa rimandi", 'upload-unknown-size' => 'Dimension sconossiùa', 'upload-http-error' => 'Se gà verificà un eròr HTTP: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'No xe consentìo cargare copie da sto dominio.', + +# File backend +'backend-fail-stream' => 'Inposibiłe traxmetare el file $1.', +'backend-fail-backup' => 'Inposibiłe fare el backup del file $1.', +'backend-fail-notexists' => 'El file $1 no existe.', +'backend-fail-hashes' => "Inposibiłe otegnere el hash dei file pa'l confronto.", +'backend-fail-notsame' => 'Existe xà un file no identico a $1 .', +'backend-fail-invalidpath' => '$1 no xe un percorso de archiviasion vałido.', +'backend-fail-delete' => 'Inposibiłe scançełare el file "$1".', +'backend-fail-alreadyexists' => 'El file $1 existe xà.', +'backend-fail-store' => 'Inposibiłe memorixare el file $1 in $2 .', +'backend-fail-copy' => 'Inposibiłe copiare el file "$1" in "$2".', +'backend-fail-move' => 'Inposibiłe spostare el file $1 in $2 .', +'backend-fail-opentemp' => 'Inposibiłe verxare el file tenporaneo', +'backend-fail-writetemp' => 'Inposibiłe creare el file tenporaneo.', +'backend-fail-closetemp' => 'Inposibiłe sarare el file tenporaneo', +'backend-fail-read' => 'Inposibiłe lexare el file $1.', +'backend-fail-create' => 'Inposibiłe creare el file "$1".', +'backend-fail-maxsize' => 'Inposibiłe creare el file $1 parché el xe pi grando de {{PLURAL:$2|un|$2}} byte.', +'backend-fail-readonly' => 'El backend "$1" xe atualmente in soła letura. La raxon indicà xe: "$2"', +'backend-fail-synced' => 'El file "$1" xe incoerente rento i backend de ła memoria interna.', +'backend-fail-connect' => 'Inposibiłe conétarse al backend de memoria "$1".', +'backend-fail-internal' => 'Se ga verifegà on erore sconosùo nte\'l backend de memoria "$1".', +'backend-fail-usable' => 'Inposibiłe modifegare el file $1 a cauxa de autorixasion insuficenti o directory mancanti.', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negà', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 67f8ad8d1e..122eca19e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author Mxn * @author Neoneurone * @author Nguyễn Thanh Quang + * @author Prenn * @author Thaisk * @author Thanhtai2009 * @author Tmct @@ -3279,7 +3280,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi. 'exif-scenetype' => 'Loại cảnh', 'exif-customrendered' => 'Sửa hình thủ công', 'exif-exposuremode' => 'Chế độ phơi sáng', -'exif-whitebalance' => 'Độ sáng trắng', +'exif-whitebalance' => 'Cân bằng trắng', 'exif-digitalzoomratio' => 'Tỷ lệ phóng lớn kỹ thuật số', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Tiêu cự trong phim 35 mm', 'exif-scenecapturetype' => 'Kiểu chụp cảnh', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 76df447460..d382711964 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -1190,7 +1190,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} $1', 'recentchanges' => 'Votükams nulik', 'recentchanges-legend' => 'Votükams nulik: paramets', -'recentchangestext' => 'Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.', +'recentchanges-summary' => 'Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.', 'recentchanges-feed-description' => 'Getön votükamis nulikün in vük at me nünakanad at.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Redakam at päjafon pad nulik', 'recentchanges-label-minor' => 'Atos binon redakam pülik', diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 5a6f2447f5..13c5a11982 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -1175,7 +1175,7 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|coppite|ciy coppite}}', 'recentchanges' => 'Coppite yu mujj', 'recentchanges-legend' => 'tànneefi coppite yu mujj', -'recentchangestext' => 'Toppal ci wii xët coppite yu mujj ci {{SITENAME}}.', +'recentchanges-summary' => 'Toppal ci wii xët coppite yu mujj ci {{SITENAME}}.', 'recentchanges-feed-description' => 'Toppal coppite yu mujj yu bii wiki.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Coppite gi sos na xët wu bees', 'recentchanges-label-minor' => 'Coppite gu néewal la', diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php index b6c9a70773..a9d7dd5286 100644 --- a/languages/messages/MessagesWuu.php +++ b/languages/messages/MessagesWuu.php @@ -1013,7 +1013,7 @@ $1", 'nchanges' => '$1趟更改', 'recentchanges' => '近段辰光个改动', 'recentchanges-legend' => '近段辰光个改动选项', -'recentchangestext' => '登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。', +'recentchanges-summary' => '登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。', 'recentchanges-feed-description' => '跟踪此订阅垃拉 wiki 高头个最近更改。', 'rcnote' => "下底是垃拉$4 $5，最近'''$2'''日天里向个'''$1'''趟最近更改记录：", 'rclistfrom' => '显示 $1 以来个新改动', diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php index b85c6a7254..2aea831e67 100644 --- a/languages/messages/MessagesXal.php +++ b/languages/messages/MessagesXal.php @@ -725,7 +725,7 @@ $1', 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|сольлһн|сольлһн}}', 'recentchanges' => 'Шидрә сольлһн', 'recentchanges-legend' => 'Шидрә сольлһна көгүд', -'recentchangestext' => 'Эн цагин дараһар бичсн шидрә сольлһн', +'recentchanges-summary' => 'Эн цагин дараһар бичсн шидрә сольлһн', 'recentchanges-feed-description' => 'Эн зәңгллһд шидрә хүврһд шинҗлх.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Тер үүләр шин халх бүтәв', 'recentchanges-label-minor' => 'Эн баһ чинртә сольлһн', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 2eb7a06d25..ea1a0a6348 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1446,7 +1446,7 @@ $1", 'nchanges' => '$1次更改', 'recentchanges' => '最近更改', 'recentchanges-legend' => '最近更改選項', -'recentchangestext' => '追蹤對哩一個 wiki 嘅最後更改。', +'recentchanges-summary' => '追蹤對哩一個 wiki 嘅最後更改。', 'recentchanges-feed-description' => '追蹤對哩一個 wiki 度呢個集合嘅最後更改。', 'recentchanges-label-newpage' => '呢次編輯開咗一個新版', 'recentchanges-label-minor' => '呢個係一個細編輯', diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php index 6fde5741a8..a3262779d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesZea.php +++ b/languages/messages/MessagesZea.php @@ -960,7 +960,7 @@ Een nie anekruusd vienkvakje beteêken da de gebruker hin lid is van de hroep.", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerkieng|bewerkiengen}}', 'recentchanges' => 'Juust angepast', 'recentchanges-legend' => 'Opties vò juust angepast', -'recentchangestext' => 'Bekiek wat-a juust veranderd is op deêze wiki.', +'recentchanges-summary' => 'Bekiek wat-a juust veranderd is op deêze wiki.', 'recentchanges-feed-description' => 'Bekiek wat-a juust veranderd is op deêze wiki.', 'recentchanges-label-newpage' => "Mei deêze bewarkienge is 'n nuwe pagina angemaekt", 'recentchanges-label-minor' => 'Dit is een kleine wieziging', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index e663bb98f3..a7685a29f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1085,7 +1085,7 @@ $3的理由是''$2''", 'revdelete-hide-comment' => '隐藏编辑摘要', 'revdelete-hide-user' => '隐藏编辑者的用户名/IP地址', 'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据', -'revdelete-radio-same' => '(勿更改)', +'revdelete-radio-same' => '（不要更改）', 'revdelete-radio-set' => '是', 'revdelete-radio-unset' => '否', 'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据', @@ -1152,7 +1152,7 @@ $1", 'mergelogpagetext' => '以下是一个最近由一个页面的修订历史合并到另一个页面的列表。', # Diffs -'history-title' => '“$1”的版本历史', +'history-title' => '$1: 版本历史', 'difference-title' => '$1：修订版本之间的差异', 'difference-title-multipage' => '页面"$1"与"$2"之间的差异', 'difference-multipage' => '（页面间的差异）', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 7229e241b7..03fed444b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1064,7 +1064,7 @@ $2 'revdelete-hide-comment' => '隱藏編輯摘要', 'revdelete-hide-user' => '隱藏編輯者的用戶名/IP地址', 'revdelete-hide-restricted' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料', -'revdelete-radio-same' => '(勿更改)', +'revdelete-radio-same' => '（不要更改）', 'revdelete-radio-set' => '是', 'revdelete-radio-unset' => '否', 'revdelete-suppress' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料', -- 2.20.1